Translation for "шестая встреча" to english

Шестая встреча

• sixth meeting

Translation examples

sixth meeting

22 октября: шестая встреча <<тройки>> со сторонами -- третья встреча в режиме прямого диалога (Вена)
22 October: Sixth meeting of the Troika with the parties -- third face-to-face meeting (Vienna)

53. В 2002 году на шестой встрече Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии была принята расширенная программа работы по лесному биологическому разнообразию.
53. In 2002 the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, at its sixth meeting, adopted the expanded programme of work on forest biological diversity.

Шестая встреча членов Сети была организована Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов и прошла в Копенгагене с 9 по 11 июля 2014 года.
The sixth meeting of the Network, held in Copenhagen from 9 to 11 July 2014, was hosted by the United Nations Office for Project Services.

20. 11 ноября Международная контактная группа по Центральноафриканской Республике собралась в Банги на свою шестую встречу, на которой сопредседательствовали Африканский союз и Конго.
20. On 11 November, the International Contact Group on the Central African Republic held its sixth meeting in Bangui under the co-chairmanship of the African Union and the Congo.

На шестой встрече Консультативной группы стран Содружества по окружающей среде, состоявшейся в апреле в Организации Объединенных Наций, выдвинутые нами идеи получили одобрение присутствовавших государств.
At the sixth meeting of the Commonwealth Consultative Group on Environment at the United Nations in April, we received support from the attending States for the ideas posited.

Правительство Бурунди объявило о закрытии всех лагерей руандийских беженцев после шестой встречи Трехсторонней комиссии (УВКБ/Руанда/Бурунди), состоявшейся в Бужумбуре 17 июля.
The Government of Burundi had announced the closure of all Rwandan refugee camps after the sixth meeting of the Tripartite Commission (UNHCR/ Rwanda/Burundi), held at Bujumbura on 17 July.

Шестая встреча магистратов Латинской Америки на тему "Законы о бытовом насилии и насилии в отношении женщин с точки зрения отправления правосудия", Доминиканская Республика, ноябрь 2005 года.
Sixth Meeting of Ibero-American Judges, "Laws on domestic and gender-based violence from the viewpoint of the administration of justice", Dominican Republic, November 2005.

На шестой встрече министров внутренних дел/общественного порядка в Афинах 3 декабря 2004 года был подписан второй Дополнительный протокол к Соглашению 1998 года, на этот раз специально по борьбе с терроризмом.
At the Sixth Meeting of Interior/Public Order Ministers in Athens on 3 December 2004 the Second Additional Protocol to the Agreement of 1998 was signed, this time in particular on combating terrorism.

68. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что Комитет должен решить, кто из его членов будет представлять его на шестой Встрече органов, учрежденных в соответствии с международными договорами по правам человека, которая состоится в Женеве 1820 июня 2007 года, и что г-да Камара и Галлегос Чирибога изъявили желание участвовать в этой встрече.
The CHAIRPERSON said that the Committee must decide which members would represent it at the sixth meeting of the human rights treaty bodies, to be held in Geneva from 18 to 20 June 2007, and noted that Mr. Camara and Mr. Gallegos Chiriboga had volunteered.

В данной связи участники встречи принимают к сведению, что страны-соседи Ирака условились интенсифицировать свое сотрудничество и, кроме того, отмечают их предложение провести совещание министров внутренних дел государств-соседей Ирака в соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе шестой встречи этих стран, которая состоялась в Каире 21 июля 2004 года.
To that end, they take note of the agreement reached by the countries neighbouring Iraq to intensify their cooperation and note further their call for a meeting of Ministers of the Interior of the countries neighbouring Iraq, as agreed upon at the sixth Meeting of the Countries Neighbouring Iraq, held in Cairo on 21 July 2004.