Translation examples
- Этот шершень - бывший шершень.
That hornet is an ex-hornet.
Ладно, Зеленый Шершень...
Okay, Green Hornet...
- Что надо, Шершень.
- That's it, Hornet.
Это "Зеленый Шершень".
This is Green Hornet.
Шершень Хадсон вернулся!
The Hudson Hornet's back!
Это Шершень Хадсон?
It's the Hudson Hornet!
Это был шершень.
That was a hornet!
Я Зелёный Шершень.
I'm the Green Hornet.
Цель - Зелёный Шершень.
The prey, The Green Hornet.
жужжало в его мозгу, как шершень.
buzzed in his brain like a hornet.
- По-моему, это шершень, - сказала она.
"It's a hornet, I think," she said.
- Это шершень, бабушка, я знаю.
"I know it's a hornet, Granny.
Шершень прорвал паутину и ушел.
The hornet broke through the web and left.
Шершень опять набирал высоту, дико вращаясь.
The hornet was pitching over again. And spinning.
На истребителях класса «Шершень» нет спас-капсул.
On fighter class "Hornet" is not saved - capsules.
лохматый шершень прилетел и побыл с ним немножко.
a hornet, too, bore him company for a little.
У вас будет медовый шершень, знак лесоруба Сержента.
You'd want a honey hornet, for Serjent Logging.
Но под этим поверхностным раздражением шевелилась, гудя, как шершень, безотчетная тревога.
But, underneath this surface irritation, a nameless anxiety was buzzing like a hornet.
Вылетевший из Дырки космический корабль или шершень моравеков набирал высоту.
A moravec hornet or spacecraft had come through the Hole and was climbing for space.