Translation for "шептать о" to english

Шептать о

• whisper about

Translation examples

whisper about

На нее пялились, показывали пальцем, шептались о ней.
Stared at and pointed at and whispered about.

Это то, что у вас двоих шептали о?
Is this what you two have been whispering about?

Пока она боролась с болью, Она шептала о замужестве Ясуко.
While she fought the pain she whispered about Yasuko's marriage.

Ты не должна вздрагивать от теней, иначе люди начнут шептаться о тебе.
You must not start at shadows, or people will whisper about you.

Люди начинают шептаться о том, кто будет отвечать за все Потому что никто не знает
People start whispering about who's in charge because nobody knows.

Люди продолжают шептаться о том, что происходит в отделе по борьбе с бандами.
People are starting to whisper about what went down in the gang unit.

Джаффа должны перестать шептаться о свободе, и показать нашу настоящую силу.
It is time for Jaffa to stop whispering about freedom and begin to show our true power.

По тому, как ты шептала о моих часах на глазах у Арта и Нэнси, они могли легко сделать вывод, что мы спим вместе.
While you were whispering about my watch in front of Art and Nancy, they could had easily inferred that we were sleeping together.

Люди шептались о странностях полковника Бен Канаана.
There were whispers about the strangeness of Colonel Ben Canaan.

Знакомые давно перестали шептаться о нем, подозревать его.
All his friends ceased whispering about him, suspecting him.

– О чем это вы так горячо шептались? – О деле, – сказал Эдуард.
"What were you two whispering about so urgently?" "The case," Edward said.

Она слышала, как другие проститутки шептались о таких отвратительных сексуальных играх.
She'd heard other courtesans whisper about such disgusting sex games.