Similar context phrases
Translation examples
Для связывания вы когда-нибудь пользовались шелковым шнуром или веревкой?
To tie them up. Would you ever use silk cord or rope?
Или же те, кто продает контрабанду, доставляемую людьми с шелковыми шнурами.
Or the ones who sell the contraband the men with the silk cords bring.
Акулья шкура обернута шелковым шнуром совершенно особым образом.
the grip of sharkskin, wrapped with silk cord in that particular pattern.
Он отошел на пару шагов назад и спустил курок, потянув за шелковый шнур.
He stood back and squeezed the trigger via a length of silk cord.
Он поднял руку, и желтый шелковый шнур как живой обмотался вокруг его запястья.
He held out a hand, and a yellow silk cord coiled around it, as if it was alive.
Пробормотав молитву, Рун обвил шелковым шнуром ее запястья и связал их вместе.
He murmured a prayer, then looped a silk cord around her bare wrists and bound them together.
Но враги настолько превосходят их… превосходят нас численностью, что им приходится тайно, стараясь не подвергать свою жизнь опасности, пользоваться желтыми шелковыми шнурами.
But outnumbered as they are, as we are, all they can safely use are the yellow silk cords.
Крошечные, сделанные тушью пометки, покрывали внутренние поля страниц там, где их соединял шелковый шнур.
Tiny ink marks filled the inner margins of the pages, where the silk cord joined them.
Кокетливая улыбка изогнула ее губы, и она провела пальчиком по шелковому шнуру, украшавшему его камзол:
A tentative smile curved her lips as she traced a trembling finger along the silk cording that trimmed his doublet.
Вокруг шеи животного оказался туго затянут красный шелковый шнур, его конец был обрезан.
A red silk cord was bound tightly around the neck, biting deeply into the fur. Its end was cut off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test