Translation for "шелбурна" to english

Шелбурна

• shelbourne
• shelburne

Translation examples

shelburne

Со своими выступлениями к ним присоединились Роберт К. Шелбурн, главный экономист, старший сотрудник по экономическим вопросам, Канцелярия Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций; и Мустафа Садни-Джаллаб, сотрудник по экономическим вопросам, Отдел по торговле, финансам и экономическому развитию, Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Африки.
They were complemented by Robert C. Shelburne, Chief Economist, Senior Economic Affairs Officer, Office of the Executive Secretary, United Nations Economic Commission for Europe; and Mustapha Sadni-Jallab, Economic Affairs Officer, Trade, Finance and Economic Development Division, United Nations Economic Commission for Africa.

"Шелбурн" написано неправильно.
Shelburne is misspelled.

Шелбурн... стоит этого?
Shelburne-- is he worth this?

Так появился Шелбурн.
That's how Shelburne was born.

Шелбурн убил моего отца.
Shelburne murdered my father.

Расскажи мне о Шелбурне.
Tell me about Shelburne.

Да, это и есть Шелбурн.
Yeah, this is Shelburne.

Искал Джо и Шелбурн.
Been looking for Joe and Shelburne.

Я сам найду Шелбурна.
I'll find Shelburne on my own.

Вновь занялся поисками Шелбурна.
He's off looking for Shelburne again.

Это была та самая сердитая библиотекарша, с которой он столкнулся в Историческом обществе в Шелбурне.
She was the disagreeable woman from the historical society in Shelburne.

«Шелбурн» не был бы лучшим отелем и рестораном на D-Камбре, если бы его персонал замечал лишнее и тем более сплетничал.
The Shelburne wasn’t the best hotel and restaurant on D-Cumbre because the staff gossiped.

Сейчас в отеле «Шелбурн» негромко играла музыка, слышался легкий смех, в воздухе витали дразнящие ароматы.
Now, inside the Shelburne was soft music, enticing smells, and easy laughter.

Оставив позади ночь, четверо вошли в «Шелбурн», и сияющие огни, музыка и смех поглотили их.
The four went into the Shelburne, out of the night, and the bright lights, music, and laughter swallowed them.

Ничего не сказал и о том, что в самом «Шелбурне» и вокруг него размещен взвод вооруженных людей, к числу которых относились мальчишка-'раум и рыбак.
nor that the fisherman and dockboy were only two of the platoon of gunmen in and around the Shelburne.

Интересно, где это «здесь», задумался Чарли, и, когда они покатились вниз, он спросил об этом у девочки. — В Шелбурн-Фоллс, — ответила она.
He wondered if they lived in Shelburne Falls, and on the way down he asked her, and she nodded.

– Уверена, адмирал Хенке, что вы не слишком обрадовались докладу капитана Шелбурна об аварии на «Гекторе».
"I'm sure you were less than pleased when Captain Shelburne reported Hector's engineering casualty, Admiral Henke.

Он на мгновение заколебался, понял, что на конференции с мусфиями случилась какая-то беда, что сейчас не до Язифи, и бросился бежать в «Шелбурн».
He hesitated for an instant, knew something at the conference with the Musth had gone badly wrong and there was no time for Jasith now, and ran hard for the Shelburne.

Долетев над побережьем до самого «Шелбурна», корабль стал медленно опускаться на плавучую взлетно-посадочную платформу позади отеля.
The lifter followed the beach until it closed on the Shelburne, slowed, and hovered slowly toward the over-water deck at the hotel’s rear.

Гарвин Янсма, по-летнему одетый в белое с нашивками мила, облокотился на перила отеля «Шелбурн» и потягивал из высокого бокала охлажденный напиток.
Garvin Jaansma, in dress summer whites, wearing the tabs of a Mil, leaned against a deck railing of the Shelburne Hotel, sipping a tall chill drink.