Translation for "шел вниз" to english

Шел вниз

• walked down
• i went down

Translation examples

walked down

Кто-то шел вниз по лестнице.
Someone walked down the stairs.

И вот он уже снова шел вниз по дороге.
Presently he was walking down the drive again.

Маниакис шел вниз, по дороге от губернаторской резиденции к гавани.
Maniakes walked down from the governor's residence toward the harbor.

Я шел вниз по проспекту Первого тома в несколько расстроенных чувствах.
I walked down First Volume Avenue not a little out of sorts.

Когда Соер шел вниз по лестнице, он почти столкнулся с Ричардом Лукасом, обосновавшимся здесь.
As Sawyer walked down the steps, he almost bumped into Richard Lucas, who had assumed a position there.

Пинн свистел, когда шел вниз по рампе, совершенно не обращая внимания на всю серьезность ситуации.
Pinn whistled as he walked down the ramp, totally oblivious to the seriousness of their situation.

Он шел вниз по проходу, не глядя по сторонам, в то время как паства тихо загудела сотней приглушенных голосов.
He walked down the aisle, looking neither to the right nor to the left, as the congregation found voice in a hundred wondering murmurs.

— Я шел вниз по Бонд-стрит. Вдруг начался дождь, — не уставал Иан делиться с Фионой впечатлениями о том сказочном дне. — Наемных экипажей, как обычно бывает, поблизости не оказалось.
“I was walking down Bond Street when it began to rain,” he had related to Fiona. “I looked for a Hackney carriage, but, of course, there was not one to be seen.

Через минуту охранник, в моей мокрой и вонючей одежде, стоял у лестницы. А я шел вниз, пытаясь понять, что же собираюсь делать, если в штабе находится Завулон?
A moment later the security guard was standing at the top of the stairs in my stinking clothes, and I was walking down the stairs trying to figure out what I was going to do if Zabulon was in the headquarters.