Translation for "шейки матка" to english

Шейки матка

• cervix
• cervical

Translation examples

cervix

Визуальное обследование шейки матки
Visualization of the cervix

Рак шейки матки и яичников
Cervix and ovary cancer

Рак груди и шейки матки
Cancer of the Breast and Cervix

Были также организованы мероприятия по диагностике рака шейки матки.
Measures are also being organized to screen for cancer of the cervix.

● Выявление и лечение рака шейки матки и молочных желез
- Detection and treatment of cancer of the cervix and uterus and breast cancer

Злокачественная опухоль шейки матки, матки, прочих органов и не определенная опухоль
Malignant Neoplasm of Cervix Uteri and Uterus, body and unspecified

Наиболее эффективным способом профилактики рака шейки матки и смертности от него является прохождение соответствующего обследования и лечения предраковых состояний шейки матки.
The most effective way to prevent morbidity and mortality from cervical cancer is to screen for and treat precancerous abnormalities of the cervix.

гинекологические разновидности рака (рак яичников, рак матки и шейки матки 6,2 процента).
· Gynaecological cancers (ovaries, uterus and cervix, 6.2%).

У женщин речь идет о раке матки, влагалища, шейки матки, труб и яичника.
In women, they are cancers of the vulva, the vagina, the cervix, the Fallopian tubes and the ovaries.

- расширения шейки матки.
- ...dilation of the cervix.

- Раскрывается шейка матки.
My cervix is ripening.

Кровотечение шейки матки.
She's bleeding from the cervix.

Шейка матки не раскрыта.
Cervix not fully dilated.

- Ее шейка матки открыта.
Her cervix is open.

Это моя чертова шейка матки.
It's my freaking cervix.

Это для открытия шейки матки
That opens my cervix.

Стучишь в конец влагалища, в шейку матки.
You bump into the end of the vagina, you hit their cervix.

Шейка матки у нее раскрыта, просвет достиг десяти сантиметров.
Her cervix is at ten centimeters, completely dilated.

— Я ударяю твою шейку матки, я сделаю тебе больно, если не буду осторожен. — Мне нравится.
“I’m bumping your cervix; I will hurt you unless I’m careful.” “I like it.”

Мисти сказала, его пенис не такой уж большой, едва ли он достал до шейки матки и пробил дырку в диафрагме.
Misty said his penis wasn’t so big it hit her cervix and punched a hole in her diaphragm.

— Ты настолько большой, что всегда стучишь в шейку матки, если находишься в позиции, когда весь твой… орган может войти в женщину.
“You’re big enough that you always bump someone’s cervix if you’re in a position that allows all of your .

После одиннадцати часов шейка матки полностью открылась, и Рэйко из дородовой перевели в родильную палату.
By a little after eleven, her cervix had completely dilated. Reiko was taken from the labor room to the delivery room and placed on the delivery table.

— Постараюсь. — Уже хорошо. — Я встала перед ним и начала снова. — Многие женщины не любят во время секса толчки в шейку матки.
“Good enough.” I came to stand in front of him and tried again. “A lot of women don’t like their cervix bumped during sex.”

Группы повышения политической сознательности; помнится, женщины тогда садились кружком с зеркалом-расширителем и фонариком и наблюдали друг у дружки изменения шейки матки.
And consciousness-raising groups where women would sit around with a speculum and flashlight and look at changes in each other’s cervix.

Но они очень характерны для тех, у кого дети были. И шейка матки выглядит как у рожавшей женщины. Разница здесь настолько существенна, что даже непрофессионал может определить. Я сам видел.
But characteristic. But the thing that nails it down is that the cervix of the virgin womb does not look like that of a woman who has borne a child. The difference is so marked that a layman can spot it. I have seen yours.

Когда вы будете без сознания, мы введем во влагалище расширитель, чтобы видеть, что мы делаем, потом будем расширять шейку матки, вставляя несколько металлических разжимов, а уж потом выскоблим матку с помощью каретки. Есть вопросы?
When you’re unconscious, a speculum will be inserted into the vagina, so that we can see what we’re doing. We will then begin dilating the cervix with a series of metal dilators, in increasing sizes, and scraping out the uterus with a curette. Any questions so far?”

cervical

Кампания по борьбе с раком шейки матки поощряет регулярно сдавать на анализ мазок из шейки матки
Cervical cancer campaign encourages regular cervical smears

:: Проблема рака шейки матки.
:: Cervical cancer.

Обследования на рак шейки матки
Cervical cancer screening

Рак шейки матки не мил.
Cervical cancer isn't pleasant.

IV стадия рака шейки матки.
Stage iv cervical cancer.

Рак шейки матки, если быть точнее.
Cervical cancer, actually.

У вас дисплазия шейки матки.
You've got what's called cervical dysplasia.

У моей матери был рак шейки матки.
My mother had cervical cancer.

Цезий используется почти исключительно для лечения рака шейки матки.
Cesium is used almost exclusively for treating cervical and uterine cancer.

Я надену датский колпачок на шейку матки для предохранения спермы донора. – Зачем, доктор?
I am placing a Dutch cap, a latex occlusive cervical pessary, over the donation.” “Why, Doctor?

Лоуренс взглянула на мою жену и сказала: — Дайте мне вас полизать, и я скажу, были ли у вас венерические бородавки и какова вероятность рака шейки матки.
She looked at my wife and said, "Let me lick your pussy and I can tell if you've been exposed to venereal warts, and if you're at risk for developing cervical cancer."