Translation for "швейная машина" to english

Швейная машина

noun

• machine
• sewing-machine

Translation examples

machine noun

Техники по ремонту швейных машин
Repairing of sewing machines

На постоянной основе было налажено снабжение швейными машинами и обеспечивалось наличие преподавателей.
Sewing machines and trainers on a regular basis were provided.

Женщины покупают ткани, швейные машины и иглы, чтобы шить одежду на продажу.
With fabric and sewing machines and needles, women make clothing for sale.

На данный момент предприниматель закупила оборудование для работы: швейная машина, оверлок, утюг, ткань, расходные материалы.
So far, she has bought the following equipment: a sewing machine, an overlock machine, an iron, cloth and supplies.

предоставление швейных машин прошедшим обучение малоимущим женщинам для обеспечения их экономической самостоятельности;
Distribution of sewing machines to poor and trained women for making them self-reliant.

Другие формы поддержки включают предоставление швейных машин, капитала и заказов на работу.
Other forms of support include the provision of sewing machines, capital, and pieces of work.

c) предоставлять оборудование (например, швейные машины), необходимое для деятельности микропредприятий и расширения участия женщин;
(c) Supply equipment (for example, sewing machines) that assists microenterprises and fosters women’s participation;

<<АРГ и правительство открыли швейную мастерскую.., выделив средства для закупки швейных машин, необходимых для пошива брюк.
The HTAs and Government established a garment shop ... by investing in sewing machines to produce pants.

При успешном завершении учебы те, кто показал отличные результаты или не имеет средств на приобретение швейной машины, получают ее в качестве награды или дара.
Students with outstanding performance and others who cannot afford their own sewing machines are awarded / donated sewing machines at successful completion of the course.

Кроме того, жителям 8 деревень в этой зоне были предоставлены 12 швейных машин с комплектами различных приспособлений.
Twelve sewing machines and the relevant accessories have been supplied to eight locations. 4. The microfinance sector

- Пока швейная машина приближается..
- 'Til the sewing machine comes.

Никогда не видели швейную машину?
Never seen a sewing machine before?

Швейную машину, ткущую неразрушимое полотно.
A sewing machine, for weaving indestructible thread.

Сперва пусть починит швейную машину.
Not until she fixes the sewing machine.

- Занавески я шила на швейной машине.
- With drapes, I use a sewing machine.

Как специалиста по швейным машинам.
as a sales rep. for sewing machines, he knows his subject.

Может мама купит мне швейную машину.
Hey, maybe Mama'd get me a sewing machine.

Я хотела, чтобы он посмотрел мою швейную машину.
I wanted him to look at my machine, my sewing machine.

И теперь на швейной машине лежала пыль.
And now there was dust on the sewing machine.

— Не доверяй своей швейной машине.
You must not trust your sewing machine.

Вероятно, ребенок лучше швейной машины.
and perhaps the child is better than the sewing machine.

Обнюхивает обрезки под швейной машиной.
Sniffing at the threads and shreds beneath the sewing machine.

Она прыгает на швейную машину и мурлычет.
It jumps up on the sewing-machine and begins to purr.

В другой раз он представил всем швейную машину.
Another time he introduced his sewing-machine.

— Ну да, — говорю. — Я продаю швейные машины.
"That's right," I says. "I sells sewing machines.

Он был управляющим агентства по продаже швейных машин.
He was manager of a sewing machine agency.

Я же продаю швейные машины в штате Миссисипи.
I sells sewing machines in Missippi.

Старая швейная машина с ножной педалью.
An old foot pedal sewing machine.

sewing-machine noun

В Пумпухаре, Индия, был открыт центр бесплатного обучения женщин кройке и шитью и было установлено 20 швейных машин.
In Poompuhar, India, a free tailoring training centre for women was established with 20 sewing machines.

Успешно продвигается программа предоставления швейных машин уязвимым сельским женщинам и женщинам из среды городской бедноты.
The program of providing sewing machines to vulnerable rural women and urban poor women is progressing well.

М-р Кевин О Мэлли, продавец швейных машин.
Mr. Kevin O'Malley, sewing machine salesman.

У его семьи бизнес по производству швейных машин Пирсона.
His family makes Pearson sewing machines.