Translation for "шварцмана" to english

Шварцмана

• schwarzman
• schwartzman

Translation examples

schwarzman

Я в этом бизнесе не для того, чтобы радовать второкурсниц вроде Трейси Шварцман, так что ни шагу назад!
I didn't get into this business to please sophomore Tracy Schwarzman, so... onward and upward!

schwartzman

С. Шварцман (Бразилия)
S. Schwartzman (Brazil)

Участниками дискуссий являлись г-н Т. Холт (Соединенное Королевство) и г-н С. Шварцман (представляемый г-ном З. Кенесси).
Mr. T. Holt (United Kingdom) and Mr. Schwartzman (represented by Mr. Kenessey) were discussants.

43. Комментируя доклад г-на Дерозьера, г-н Шварцман остановился на напряженности, обусловленной двойственной ролью официальных статистиков, являющихся администраторами и учеными.
43. Mr. Schwartzman’s comments on Desrosières' paper focused on the tension arising from the double roles of official statisticians as administrators and scientists.

Бразилия: Симон Шварцман, Лусья Элена Гарсия ди Оливейра*, Магдалена София Кронембергер ди Араужу Гоис*, Эдуарду Паес Сабоя*
Brazil: Simon Schwartzman, Lucia Helena Garcia de Oliveira*, Magdalena Sophia Cronemberger de Araujo Goes*, Eduardo Paes Saboia*

ii) представители государств - членов Статистической комиссии: Р. Мэдден (Австралия), Б. Моломо (Ботсвана), С. Шварцман (Бразилия), Э. Оутрата (Чешская Республика), Х. Кудо (Япония) и К. Уоллман (Соединенные Штаты Америки);
(ii) Representatives of States members of the Statistical Commission: R. Madden (Australia), B. Molomo (Botswana), S. Schwartzman (Brazil), E. Outrata (Czech Republic), H. Kudo (Japan) and K. Wallman (United States of America);

45. По мнению г-на Шварцмана, на сегодняшний день растет скептицизм в отношении всеобъемлющих систем социального анализа и интерпретации, что связано с ликвидацией механизма всеобъемлющего планирования как инструмента государственной политики, а также с расширением прикладных, целевых и специализированных научных исследований.
45. In Mr. Schwartzman’s view there is today, growing scepticism about comprehensive systems of social analysis and interpretation, which is associated with the demise of comprehensive planning as a tool of government policy; and the expansion of applied, goal-oriented and product-oriented research.

Награду имени Миллисент Шварцман.
The Millicent Schwartzman Award.

Пытаешься заставить Шварцмана ревновать?
Trying to make the Schwartzman jealous?

О, она из Шварцмана, да?
Oh, it's from Schwartzman's, huh?

Д-р Шварцман! Где Ави и Дувидке?
Dr. Schwartzman, where's Avi and Duvidke?

Я никогда не слышала о награде имени Миллисент Шварцман
I've never heard of a Millicent Schwartzman award.

Доктор Джеймс, вы знаете, что я выиграл награду имени Миллисент Шварцман?
Oh, Dr. James, did you know I won the Millicent Schwartzman Award?

Они чуть с ума не сошли, когда Шварцманы вступили в теннисный клуб.
They had a fit when the Schwartzmans tried to join the tennis club.

На данный момент четверо из 12 пострадавших покупали кофе или бублики в магазине Шварцмана на Спринг Стрит за последние 24 часа.
So far, we've got four out of 12 victims getting coffee or bagels at Schwartzman's Deli on Spring Street in the last 24 hours.