Translation for "швайнфурт" to english

Швайнфурт

• schweinfurt

Translation examples

schweinfurt

P 80-27 Швайнфурт (Майн, 330,0 км)
P 80-27 Schweinfurt (Main, 330.0 km)

Она исчезла с базы в Швайнфурте.
She left the base at Schweinfurt.

Можете нас подкинуть хотя бы до Швайнфурта?
We need a lift. At least as far as Schweinfurt?

- Там есть военная база в Швайнфурте, в девяти-десяти часах езды от вас.
- There's an army base in Schweinfurt, about nine, ten hours from where you are.

— Я направляюсь в Швайнфурт и дальше.
I go to Schweinfurt and beyond.

Компания Седенко сделала для меня дорогу до Швайнфурта намного короче.
Sedenko’s company had the effect of shortening the journey to Schweinfurt.

Если я должен вместе с вами добраться до Швайнфурта, мне хотелось бы, чтобы этот господин нас сопровождал, если даже вы и будете против.
If I’m to continue on to Schweinfurt, let this gentleman accompany us, for my sake if not for his.”

Однако она указала мне направление на Швайнфурт, где, я смогу встретить людей, которым известно, как добраться до Нюрнберга.
But she gave me directions for Schweinfurt, which I decided to follow until I came to a larger settlement and more sophisticated people.

— У меня нет определенного направления. Швайнфурт в этом плане так же нехорош, как и остальные. — Он посмотрел вслед удаляющемуся Клостерхайму. — Этот человек — сумасшедший, — проговорил он.
“I have none in mind. Schweinfurt’s as good as any.” He spat after the retreating Klosterheim. “That man is mad,” he said.

Хозяин, его жена, старший сын и три дочери пожелали мне на следующее утро счастливого пути, провожая до дороги, ведущей на Швайнфурт.
In the morning I was directed onto the road for Schweinfurt and wished Godspeed in my mission by the landlord, his wife, his son-in-law and his three daughters.

Мне необходимо быть готовым к тому, что я увижу в мире, лежащем передо мной. Глава пятая Чем ближе я подъезжал к Швайнфурту, тем теплее становилось Солнце пригревало все больше, и мне хотелось снять с себя некоторую часть снаряжения, но я все еще продолжал ехать в полном облачении, время от времени брызгая небольшим количеством воды за воротник рубахи, чтобы как-то охладиться.
I had been reminded of the realities of the world which lay ahead of me. Chapter V THE WEATHER GREW warmer and warmer as the miles between Teufenberg and Schweinfurt narrowed. It was almost like summer and I was tempted, against my ordinary caution, to divest myself of some of my armour. But I kept it on, pouring a dram of water into my shirt occasionally to cool me.