Translation for "шафран-желтый" to english

Шафран-желтый

• saffron yellow
• saffron-yellow

Translation examples

saffron yellow

Она была в легком, шафранно-желтом, древнего образца платье.
She was dressed in a saffron-yellow dress of an ancient style.

И старый богатый сукин сын в новенькой шафранно-желтой открытой машине подкатил по изогнутому пандусу.
And a rich old son of a bitch came cruising up the curving entrance drive in his brand new saffron yellow open car.

Парень был отлично сложен, с шафранно-желтым лицом, с почти созревшей шишкой на голове, с хорошо развитыми двухфутовыми зубами.
He was well-formed, with a saffron yellow frontal carapace and nearly mature crest, which carried four two-inch, knob-headed prongs.

Полумрак комнат, синее, шафранно-желтое, темно-зеленый сафьян, золотая улыбка Будды, мерцание зеркал.
The room in half dusk.… Blue and saffron-yellow lights, dark green morocco leather, the golden smile of Buddha, a wide mahogany bed, a glimmer of mirrors.

Лишь очень медленно оно истончается, превращаясь в мерцающие полоски, и на его место приходит шафранно-желтый цвет, который постепенно переходит в зеленоватый, медленно исчезающий за горизонтом.
Only very slowly does it grow thin and striated, and in its place comes saffron-yellow, which gradually turns greenish and slowly sinks to the horizon.

Знакомый, шафранно-желтый шелк, улыбка-укус, задернутые шторой глаза… У меня дрожат губы, руки, колени – а в голове глупейшая мысль: «Колебания – звук.
I saw the familiar saffron-yellow silk, the smile bite, the eyes with their curtains drawn.… My lips quivered, so did my hands and knees, and I had a most stupid thought: “Vibrations make sounds.