Translation for "шариковой" to english

Шариковой

adjective

• roll-on

Translation examples

roll-on adjective

Возможно, нужен шариковый аппликатор для стойкой эрекции.
You know, you're probably gonna need some stay-hard roll-on.

У Салли есть эта замечательная шариковая штука, чтобы спрятать темные круги.
Sally's got this amazing roll-on thing, zaps away dark circles.

Сделаем версию для женщин и для мужчин, шариковый, или сухой, какие есть.
We'll have them geared for both male or female, solid roll-on or stick, or whatever it may be.

Или это были следы шарикового антиперспиранта на его пальцах, или же у его естественных кожных секретов есть отчетливый химический запах морского бриза.
Either there was traces of roll-on antiperspirant on his fingers, or the man's skin naturally secretes a distinctly chemical sea breeze scent.

Шариковая ручка закатилась под водительское сиденье.
The ballpoint pen had rolled beneath the driver’s seat.

Шариковая ручка так и бегала по страницам блокнота.
The rollerball rolled over the page of Dorkin’s reporter’s notebook.

Борменталь повыше засучил рукава рубашки и двинулся к Шарикову.
Bormental rolled up his shirt-sleeves and advanced on Sharikov.

Я пошла в родительскую ванную и достала там мамин шариковый дезодорант.
I went into my parents' bathroom and reached for my mother's roll-on.

Она нашла упаковку ментоловых конфет и шариковую ручку. Но не обнаружила ни одной монетки.
She found a roll of mints, a ballpoint pen. No money.

Еще я купила новую шариковую ручку, недорогую, из черной пластмассы.
I’ve bought a new pen as well, a cheap one, black plastic with a rolling tip.

Телеман едва не ка­сается щекой бумаги, «на-старт-внимание-марш» говорит что-то внутри него, шарик шариковой ручки вращается, Телеман пишет.
Telemann lowers his head towards the tip of the pen, something inside him braces itself, the ballpoint of the pen begins to roll, he writes. He is writing!

«Остальное» включало три свернутых в трубку плаката, флажок, фуфайку Национальной баскетбольной ассоциации, цветную программку и сувенирную кружку, полную пуговиц, шариковых ручек и брелков.
included three rolled-up posters, a pennant, an official NBA jersey, a full color program, and a souvenir mug filled with buttons, pens, and key chains.

Средний палец правой руки дотянулся до кнопки, и крышка откинулась, выплюнув листки, блокноты, карты и шариковую ручку, закатившуюся под сиденье.
The middle finger of his right hand had succeeded in reaching the button and the door had come open and spewed out bits of paper, brochures, maps and a Bic pen which had rolled under the seat.

Все до единого члены преподавательского состава Хаддан-скул слышали, как покатились по проходу монеты и шариковые ручки, после чего каждый из них утвердился в своем первоначальном мнении на ее счет.
There wasn't a member of the Haddan faculty who didn't hear the coins and ballpoint pens rolling down the aisle and who then felt completely validated in his or her initial opinion of Betsy.