Translation examples
b) обеспечение доступа к недорогим лекарствам; например, в 2007 году во Всемирный день здоровья в Южном Дели была начата кампания по повышению осведомленности о раке <<Шарда>>, за которой последовали другие программы в различных частях Дели;
(b) Providing access to affordable medicines; for example the Sharda Cancer Awareness Campaign was launched on World Health Day in 2007 in South Delhi, which was followed by other programmes in different parts of Delhi;
Детектив Шард, который проводит расследование.
And Detective Shard, who was in charge of the investigation.
Бордесли, Смолл Хит, Шард Энд, Грит... и Хэй Миллс.
Bordesley, Small Heath, Shard End, Greet...and Hay Mills.
Я уверен, детектив Шард собирается спросить у меня тоже самое.
I'm sure Detective Shard is gonna ask me the same thing.
Шард зачеркнул 15 упоминаний о серебряных обручальных кольцах, но он пропустил одну ссылку.
Shard blacked-out 15 mentions of the wedding band, but... he missed one reference.
Горбун, явно не принадлежавший к семейству Шарда, исчез.
Apparently not of Shard’s family, the hunchback had disappeared.
– Шард, я глава Секретариата необычных духовных явлений.
“Shard, I am the Secretary for Extraordinary Ecclesiastical Concerns.”
На вторую ночь они расселись вокруг огня в доме Шарда.
On the second night they sat around the fire in the center of Shard’s lodge.
Скажу лишь, что Шард не первым появился здесь как беглец из долины.
I’ll tell you, Shard’s was not the first exodus here from the Valley.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test