Translation examples
Дело № 1021: Шамси и Аббуд
Case No. 1021: Shamsi and Abboud
(Подпись) Абдалла Х. аш-Шамси
(Signed) Abdulla K. Al-Shamsi
(Подпись) Абдель Азиз Насер аш-Шамси
(Signed) Abdulaziz Nasser Al-Shamsi
(Подпись) Абдель Азиз Н. аш-Шамси
(Signed) Abdulaziz N. Al-Shamsi
Г-н Саид Саиф аш-Шамси
Mr. Said Saif Al-Shamsi
Мистер Шамси, пойдёмте со мной... – Привет.
Mr Shamsi, if you'd like to come with... - Hi.
Мистер Шамси, не могли бы Вы немного подождать?
Mr Shamsi, if you can wait five minutes?
Простите моих коллег, м-р Аль-Шамси.
You'll have to excuse my colleague, uh, Mr. Al Shamsi.
М-р Аль-Шамси, прошу. Мы никого не обвиняем.
Please, Mr. Al Shamsi, we are not accusing anyone.
Арабские Эмираты и их делегат м-р Эль Шамси утверждают, что шейх Назир в самолёте на пути домой и пока недоступен.
The United Arab Emirates and their spokesman, Mr. Al Shamsi, would like us to know that Sheik Nasser is resting on his plane home and is unavailable for questioning.