Translation for "шаин" to english

Шаин

• shain
• shahin

Translation examples

shain

Али Шаин
Ali Shain

— Кто там, Шаин? — спросил он, не отрывая внимательного взгляда от карты.
“Who is it, Shain?” the man said, not pausing in his scrutiny of the map.

— Прямо сейчас? — спросил Кевин. — Почему бы и нет? — Она улыбнулась, хотя улыбка эта и показалась ему несколько вымученной. — Вот только выпью немного вашего вина, хорошо, Шаин?
“Now?” Kevin asked. “Why not?” She smiled, though not an easy smile. “I’ll just take some of that wine, Shain.

Эти слова выкрикнул Колл, стоявший в дверях на посту вместе с Шаином; он сделал два шага вперед и громко заявил: — Да будет Верховному правителю известно, что я родом из Тарлиндела.
Coll took two steps forward from his post beside Shain and said clearly, “The High King will know I am from Taerlindel.

Но лицо его совершенно переменилось, когда он увидел человека, молча стоявшего с нею рядом. — Здравствуй, Шаин, — сказала Ким, прежде чем он успел открыть рот. — А Лорин здесь?
Then his face changed as he took in the man who stood quietly beside her. “Hello, Shain,” she said, before he could speak. “Is Loren here?”

Так что все утро до самого полудня Шарра просидела за столом в гостиной Верховного правителя Бреннина, где состоялся объединенный военный совет и рас сматривались вопросы стратегии и обеспечения войска. Там, разумеется, были и ее отец и Айлерон, как всегда, холодный и рассудительный, а чуть поодаль о них стояли Башрай и Шаин, капитаны стражи, записывавшие решения и приказы правителей и тут же пере дававшие их с гонцами, которые ожидали за дверью. За одним из присутствующих Шарра наблюдала; особенно внимательно. Это был персонаж из детских сказок, из туманного прошлого.
So all morning and into the afternoon Sharra found herself sitting around a table in the High King’s antechamber as the tedious business of planning the disposition and provisioning of troops was conducted. Her father was there, and Aileron, cool and efficient. Bashrai and Shain, the Captains of the Guard, stood by to register orders and relay them through runners stationed just outside the room. The other man, the one she watched most closely, was a figure from the shadowy realm of childhood stories.