Translation for "шагнуть от" to english

Шагнуть от

• step away
• step by

Translation examples

step away

Я слегка стиснула ему руку перед тем, как шагнуть от него прочь.
I gave his arm a squeeze before I stepped away from him.

Я страшно боялась, что стоит мне отпустить его руки или шагнуть от него, как я свалюсь.
I was terribly afraid if I did step away from him or let go of his hands, I would fall.

step by

Смей шагнуть хоть один шаг, и клянусь, я убью тебя!
If you dare take just one step, I swear I'll kill you!”

Может, ей шагнуть туда?
Could she step through?

Мы должны шагнуть в нее.
We must step down into it.

Шагнуть на бревно, потом дальше.
Step on the log, then over.

Опереться, шагнуть, выпрямиться.
Lean, step, straighten.

И она заставила меня шагнуть назад.
It jerked me back a step.

Я попыталась шагнуть вперед.
I tried to take a step forward.

Туда просто можно было шагнуть.
One could almost step into the scene.

Это было все равно как шагнуть в космос.
It was like stepping out into space.

Настала его очередь шагнуть вперед.
It was his turn to step forward.