Translation for "шагая к" to english

Шагая к

• stepping towards
• walking to

Translation examples

stepping towards

Только шаг к перерождению.
Just a step towards rebirth.

Один маленький шаг к величию.
One small step toward greatness.

Сделай шаг к корзине.
Take a step towards the basket.

Это первый шаг к независимости.
This is the first step towards independence.

Это шаг к обнаружению лекарства.
It's a step toward finding a cure.

- или это шаг к чему-то большему?
- or a step towards something bigger?

Это - первый шаг к выздоровлению.
This is the first step towards healing him.

- Первый шаг к созданию оружия Мерлина.
- The first step towards creating Merlin's weapon.

Добро пожаловать сделать первый шаг к
Welcome to your first step towards an exciting

walking to

Этот шаг эффективен с точки зрения затрат, и все объекты общего обслуживания Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби (ЮНОН) находятся в непосредственной близости [...]>>.
It is cost effective and within walking distance to all UNON common services facilities. [...]

Разумнее ожидать, что дорога к достижению таких важных целей будет сопряжена с многочисленными малыми и практическими шагами и займет немало времени.
Rather, the road to the achievement of such visionary goals is lined with many small and practical measures and will take a long time to walk.

Конь перешел на шаг, и он обернулся.
Checking the horse to a walk, he turned and looked back.

Гермиона, не произнеся ни слова, ускорила шаг и присоединилась к Невиллу.
Without a word, Hermione sped up to walk with Neville.

Гарри замедлил шаги, выжидая, пока Снегг скроется вдали.
Harry walked slowly, waiting for Snape’s figure to disappear.

Снегг ничего не ответил, он сделал несколько шагов вперед, оттолкнув с дороги Малфоя.
Snape said nothing, but walked forwards and pushed Malfoy roughly out of the way.

Они двинулись шагом.
They reined to a walk.

Их шаги убыстрились.
The pace of their walking increased.

И потому он сделал шаг, другой.
With that, he began to walk.

Аккомпанируют шагам.
Tuned to the footfall of a walk.

Они переговаривались, не замедляя шага.
They spoke as they walked.

— Он прибавил шагу.
He speeded his walk.

Едва ли не на каждом шагу.
In every walk of life.

Потом сделала еще несколько шагов.
She walked on a little.