Translation for "шаг нужно" to english

Шаг нужно

• step is needed
• step needed

Translation examples

step is needed

Как заменить раздавленную ногу, больной глаз, оторванный палец? — Теперь он расхаживал короткими, резкими шагами. — Нужно несколько сот изделий генетической инженерии, чтобы банки органов устарели по-настоящему.
How do you repair a smashed foot, a bad eye, a baseball finger?” He was pacing now, in short jerky steps. “You’d need several hundred different artifacts of genetic engineering to make the organ banks really obsolete.

step needed

Как я полагаю, так же, как и в прошлом году и в предыдущие годы, среди международного сообщества в январе сохранялось (и сохраняется по сей день) понимание на тот счет, какие практические шаги нужно предпринять, чтобы обеспечить ликвидацию ядерного оружия.
I believe that, just as there was last year and in previous years, there remained in January (and remains to this day) understanding within the international community on what practical steps need to be taken to ensure the elimination of nuclear weapons.

Европейский союз считает, что, как это предусмотрено в <<дорожной карте>>, предстоящее совещание <<четверки>> на уровне министров в Нью-Йорке будет надлежащим форумом для оценки результатов усилий сторон по выполнению этого плана, а также для принятия решения о том, какие новые шаги нужны для обеспечения эффективного и реального наблюдения и контроля за этим процессом на местах.
The Union believes that the upcoming ministerial meeting of the Quartet in New York will, as provided for in the road map, be the appropriate forum to assess the performance of the parties vis-à-vis the implementation of the plan, as well as to decide upon the further steps needed to ensure effective and credible monitoring in the field.