Translation for "чьи советы" to english

Чьи советы

• whose advice

Translation examples

whose advice

Кроме того, палата лордов предоставляет место в парламенте тем представителям обоих полов, чьи советы являются полезными для государства, но которые не желают участвовать в политической деятельности партий.
The House of Lords also provides a place in Parliament for men and women whose advice is useful to the State, but who do not wish to be involved in party politics.

Позвольте мне также воздать должное Генеральному секретарю Конференции по разоружению гну Владимиру Петровскому, чьи советы и рекомендации являются для нас ценным подспорьем, а также сердечно приветствовать среди нас заместителя Генерального секретаря Конференции гна Энрике Морея.
Allow me also to express appreciation to Mr. Vladimir Petrovsky, Secretary-General of the Conference on Disarmament, whose advice and recommendations have given us valuable assistance and also to express our warm welcome to Mr. Enrique Román-Morey, who has joined us as Deputy Secretary-General of the Conference.

79. Гн АНДО говорит, что он работал в Комитете с гном Покаром в течение 14 лет и высоко ценит его как человека, полного терпимости, всегда открытого к обсуждению любого вопроса, человека принципиального, чьи советы основываются на целостности его характера и души, и человека остроумного, обаятельного и легкого в общении.
Mr. ANDO said that he had served with Mr. Pocar on the Committee for 14 years and esteemed him as a man of tolerance who was open to discussion on every topic, a man of principle whose advice was based on integrity of character and mind, and a man of humour, approachable and full of charm.

Наставник, чьи советы не так легко отвергнуть.
And one whose advice is not easily dismissed.