Translation for "чуть более двух лет" to english

Чуть более двух лет

• just over two years

Translation examples

just over two years

Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) был принят Генеральной Ассамблеей и открыт для подписания чуть более двух лет тому назад.
Just over two years ago the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) was adopted by the General Assembly and opened for signature.

Процессуальные заявления и ходатайства о пересмотре были оперативно рассмотрены как низовой инстанцией, принимающей решения, так и органом по пересмотру, так что автор находился под стражей чуть более двух лет.
The processing and review applications were dealt with expeditiously by both the primary decision maker and the review body, with the author held in detention for just over two years.

Его первые результаты показывают, что взрыв в здании АМИА и взрыв перед посольством Израиля в Буэнос-Айресе чуть более двух лет назад - дело рук одной и той же организации.
Initial findings indicate that the same organization was responsible for both the bombing of the AMIA building and the bombing of the Israeli Embassy at Buenos Aires just over two years ago.

— Когда вы поступили на работу к Планшону? — Чуть более двух лет назад… Я поссорился с одним из хозяев… Кроме того, та мастерская была слишком большая… А мне хотелось работать у какого-нибудь мелкого хозяина-маляра…
“When did you start with Planchon?” “Just over two years ago. I had a fight with one of the bosses. Anyway, it was too big a business. I wanted to work for a small place.”