Translation for "чуть более" to english

Чуть более

• a little more
• a little bit more

Translation examples

a little more

Но чуть более понятной.
Just a little more accessible.

Это чуть более подходит.
That's a little more reasonable.

Может быть, чуть более цитрусовый.
Perhaps a little more citrus.

Чуть более дружественным с работниками.
A little more... employee-friendly.

Чуть более, чем знакомые.
A little more than acquaintances, I think.

Будь чуть более понимающим.
You should be a little more understanding...

И чуть более, чем удивлён.
And a little more than surprised.

Возможно, кто-то чуть более миловиднее.
Perhaps someone a little more comely.

- Вы можете быть чуть более конкретной?
Can you be a little more specific?

Двадцать восемь сантиметров. Тоже очень гибкая. Чуть более мощная, чем у твоей матери, и великолепно подходящая для превращений.
Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration.

a little bit more

Все старайтесь быть чуть более похожими на Криса.
Everybody try to be a little bit more like Chris.

Полагаю, моё видение чуть более насильственное, чем твое.
I guess mine's a little bit more violent than yours.

Я чуть более осмотрительный, чем мой напарник.
I'm a little bit more, um, circumspect, uh, than my partner here.

Тебе надо научиться быть чуть более скрытным.
You might want to learn to be a little bit more discreet.

Мы и сами можем стать чуть более офигенски крутыми.
We might actually become a little bit more badass ourselves.

В следующий раз, можно сделать чуть более сырое.
Next time, you can make it a little bit more rarer.

Думаю, благодаря тебе, я стал чуть более зрелым.
I think, thanks to you, I'm a little bit more mature.

Возможно, если бы ты был чуть более осмотрителен,
Now, perhaps if you had shown a little bit more discretion,

Знаешь, я надеялся, что ты будете чуть-чуть более сговорчивым.
I was hoping you'd be a little bit more cooperative.

Знаешь, может нам стоило бы иметь чуть более официальное соглашение?
You know, maybe we should have a little bit more of a formal agreement.