Translation examples
Порой им удавалось подобраться довольно близко к правде, но гораздо чаще они тискают статейки с заголовками вроде «Ребенок-ящерица родом из кемпинга» или, скажем, «Нечестивый союз снежного человека и чупакабры».
Sometimes they managed to get close to the truth, but more often they ran stories that had headlines like Lizard Baby Born in Trailer Park, or maybe Bigfoot and the Chupacabra, the Unholy Alliance.
По большей части это просто муторные дела, за которые никто не хочет браться, но встречаются и действительно труднообъяснимые случаи. В общем, ребятам из ОСР приходится расследовать все — от дождя из жаб до слухов об обитающей в канализации и похищающей мелких домашних животных чупакабре.
Lots of times those things included the cruddy work no one else wanted to do, so SI wound up investigating everything from apparent rains of toads to dog fighting rackets to reports of El Chupacabra molesting neighborhood pets from its lair in a local sewer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test