Translation for "чувствовать так" to english

Чувствовать так

• feel like that
• feel so

Translation examples

feel like that

Если оставить в стороне, что технически это было одно и то же лицо это чувствовалось так же?
Setting aside that it was technically the same face, does this feel like that?

feel so

Чувствовала так грязно... и низко.
I feel so dirty and cheap.

Это понятно, чувствовать такое одиночество.
It's understandable to feel so alone.

Почему я себя чувствовала так нелегко?
Why'd I feel so uneasy?

- Он заставил меня чувствовать такую гордость, и такое счастье.
He made me feel so proud. And so happy.

Послушай, Джон... Ты не должен чувствовать такую ответственность за взрослых.
You know, John you don't have to feel so responsible for adults.

Может быть проще, если ей не нужно будет чувствовать так много.
It might be easier if she didn't have to feel so much.

Думаю, я наконец поняла, почему я чувствовала такую ответственность за него, почему не могла двигаться дальше.
I guess I just realized why I've been feeling so responsible for him, why I can't move on.