Translation for "чувствовал себя брошенным" to english

Чувствовал себя брошенным

• felt abandoned
• feel abandoned

Translation examples

felt abandoned

Я никогда не чувствовала себя брошенной родной матерью.
I never felt abandoned by my birth mother.

Многие из вас чувствовали себя брошенными и потеряли надежду.
Many of you felt abandoned and were losing hope.

Если она убила Фина, потому что чувствовала себя брошенной, что мешает ей найти мать?
If she killed Fin because she felt abandoned, what's to stop her from finding her mother?

Эми была напугана, что доведет себя голодом до смерти, а Макс чувствовал себя брошенным родителями.
Amy was terrified she would starve herself to death, and Max felt abandoned by his parents.

Пауль проводил их взглядом и остался один. Он чувствовал себя брошенным.
Paul watched them move off into the shadows, leaving him alone. He felt abandoned.

Ему нравилось, когда рядом был старший брат, и сейчас он чувствовал себя брошенным.
He’d liked having an older brother nearby, and felt abandoned now.

- Кронос, возможно, не вырвался, если бы не несколько полубогов, которые чувствовал себя брошенными своими родителями, - ответил я.
“Kronos couldn’t have risen if it hadn’t been for a lot of demigods who felt abandoned by their parents,” I said.

Он пробовал было убедить себя в том, что он должен только радоваться, что может действовать без оглядки на семью, но на самом деле он чувствовал себя брошенным и подвергающимся опасности.
He had imagined he would feel relieved, free to act without restraint, but instead he felt abandoned and at risk.

feel abandoned

Просто не хочу, чтоб они чувствовали себя брошенными, понимаешь?
I just don't want them to feel abandoned, you know?

Я знаю какого это чувствовать себя брошенным, злиться на всех.
And I know what it's like to feel abandoned, and be mad at everything.