Translation for "чувство пустоты" to english

Чувство пустоты

• feeling of emptiness
• a sense of emptiness

Translation examples

feeling of emptiness

Во многих случаях пытки приводят к нанесению психологических травм, в результате чего люди не могут доверять другим, избегают людей, испытывают чувство пустоты или безнадежности, отчуждения, позора и вины, разочаровываются в основных ценностях и убеждениях и ощущают, что им нанесен неисправимый вред.
Often torture will lead to psychological scars such as an inability to trust, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a loss of core beliefs and values, alienation, shame and guilt, and a sense of being permanently damaged.

Низкая самооценка. Нарциссизм. Хроническое чувство пустоты.
Low self-esteem, high narcissism, chronic feeling of emptiness, identity disturbance.

Жуткая тишина, но любое чувство пустоты - иллюзия.
Eerie silence. But any feeling of emptiness is an illusion.

Сэти убегает, убегает от нее, и Возлюбленная чувствует пустоту в той руке, где только что была рука Сэти.
Sethe is running away from her, running, and she feels the emptiness in the hand Sethe has been holding.

Он продолжает: – Я неправильно тебе сказал. То, что я ощутил сегодня днем, было вовсе не чувством пустоты. Скорее наоборот.
He says, ‘I misled you, it wasn’t really a feeling of emptiness I had this afternoon. Much more the opposite.

a sense of emptiness

Он был поглощен огромным чувством пустоты.
He’d been swallowed by an immense sense of emptiness.

Можешь ли ты повернуться к нему лицом и принять это странное чувство пустоты?
Can you face and accept that strange sense of emptiness?

И от одного только чувства пустоты, ворвавшегося в ее сердце при мысли о холодной и одинокой постели, Алекс начала задыхаться.
Just the sense of emptiness transferred from a cold, lonely bed into her heart made her gasp.