Translation for "чувства по этому поводу" to english

Чувства по этому поводу

• feelings about this
• feelings about

Translation examples

feelings about this

Потому что у меня плохое чувство по этому поводу.
Because I don't have a good feeling about this.

лейтенант, я..я не знаю, что я сейчас чувствую по этому поводу
Lieutenant, I-I don't know how I feel about this anymore.

Ты хоть подумала о моих чувствах по этому поводу, о том, как это скажется на моей жизни?
Have you given a second thought as to my feelings about this, about how this could affect my life?

Однако я испытывал странное чувство по этому поводу — было ли сказанное им верным или ошибочным, — как будто это уже было больше, чем простое предположение, как будто имел место какой-то грандиозный план, согласно которому я был вовлечен в круг тех сил, которые действовали при Дворе.
Yet, I’d a peculiar feeling about this business-whether his conclusion was right or wrong-as if there were something more than conjecture involved, as if there just might be some overall plan moving me toward the circle of power in the Courts.

feelings about

У тебя что, нет никаких чувств по этому поводу?
Haven't you got any feelings about that?

— А ты никогда не думал о ее чувствах по этому поводу? — спросил Деннис. — Ведь она считала, что ты влюб…
"You never thought," asked Dennis, "how she'd feel about it? After thinking you were in —"

Он не настаивал на интимной близости, а Лейни была слишком сбита с толку, чтобы разбираться в своих чувствах по этому поводу.
He didn’t pursue a sexual relationship and she was too confused to define her feelings about that.

Когда есть какая-то болезнь или плохое состояние тела, то понятно, что вы можете иметь негативные чувства по этому поводу - беспокойство, фрустрация или страх.
When there is some kind of sickness or condition in your body, it is understandable that you may have negative feelings about it, like worry, frustration, or fear.

— Чтобы ты знал о моих чувствах по этому поводу и, используя все влияние, которое можешь на него оказать, убедил бы его подыскать себе другое хобби.
“So you’ll know how I feel about it, and so that you might use whatever influence you may still have to persuade him to find a different hobby.”