Translation for "что-то получить" to english

Что-то получить

• get something
• to get something

Translation examples

get something

Позвони мне, если что-то получится.
Call me if you get something.

Хоть что-то получим из всего этого.
We gotta get something out of this.

- По крайней мере, так ты хоть что-то получила.
- At least this way you get something.

Ты никогда не напрягался, чтобы что-то получить.
You never had to claw your way to get something.

ЖЕН) Может быть вы сможете что-то получить от него.
Maybe you'll be able to get something out of him.

Может, что-то получится, может, нет.
Maybe we get something, maybe we don’t.”

- ты хочешь что-то получить даром?
Do you want to get something for nothing?

to get something

Моника считает, что кто бы это не сделал, они хотели от него что-то получить.
Monica thinks the people that did this were trying to get something out of him.

Ну, это будет достаточно трудно, чтобы что-то получить - ничего - что имеет значение судебно -, затем они положили старое одеяло над телом? !
Well, it's going to be hard enough to get something - anything - that has forensic value, then they put an old blanket over the body?

Полагаю только, что это гадко, когда миллионы людей убивают из-за того, что несколько плутов хотят что-то получить из своих систем.
I assume it's a bad thing when millions of people are killed because a few jokers want to get something out of their systems.

Но в этом-то и суть добрачного контракта - нужно вылить грязь на другого, чтобы что-то получить, но не настолько много, чтоы сорвать свадьбу.
But that's the challenge about prenups-- you need to throw enough dirt on the spouse to get something, but not too much to kill the wedding.