Translation for "что-то как" to english

Что-то как

• something like

Translation examples

something like

Что-то как в том фильме.
Something like in that movie.

Зачем ему делать что-то как это?
Why would he do something like this?

Я боялась, что произойдет что-то, как это.
I was afraid something like this might happen.

Я будто просто держался за что-то, как за какую-то маску.
It's like I was holding onto something, like, some kind of mask.

И я думаю, что если что-то как это произойдет сейчас, ты этого не сделаешь.
And I think that if something like that happened now, you wouldn't do it again.

я люблю, как Вы, Вы знаете, у основания плиты Паленке, Вас см. что-то как огонь...
I love how you, you know, at the bottom of the Palenque slab, you see something like the flames...

*Я наклоняюсь на аллигаторах* *и маленькая гремучая змея* *посмотрите, я - другой аромат* *что-то как терминатор* *не увиливай*
♪ and little rattle snakers ♪ ♪ see, I'm another flavor ♪ ♪ something like a terminator ♪

Надо кого-то заставить попросить тебя сделать что-то, как будто это они сами придумали, но это не они придумали.
It works by gettin' somebody to ask you to do something like it's their idea, but it's not their idea.

Я просто собирался уехать в лес... написать что-то, как... как Торо, но (Торо - амер. писатель - прим. ред.) с вай-фаем.
I was just gonna go to the woods and... and write or something, like-like-like Thoreau, but with WiFi.