Translation for "что-то говорить" to english

Что-то говорить

• say something

Translation examples

say something

Кое-кто нам говорит, что противоречия слишком глубоки и что нет надежды на примирение, но факты говорят о другом.
Some tell us that the divisions are too deep and that there is no hope for reconciliation, but the facts say something different.

Что-нибудь ответила же? – Да, конечно. – Да говорите же, говорите, о, черт!..
There must be SOME answer from her!" "Yes, of course, she did say something!"

Над князем она, говорят, смеется изо всех сил, с утра до ночи, чтобы виду не показать, но уж наверно умеет сказать ему каждый день что-нибудь потихоньку, потому что он точно по небу ходит, сияет… Смешон, говорят, ужасно.
She laughs at the prince, they say, from morn to night in order to hide her real feelings; but you may be sure she finds occasion to say something or other to him on the sly, for he himself is in a state of radiant happiness. He walks in the clouds; they say he is extremely funny just now;