Translation for "чтобы быть штамм" to english

Чтобы быть штамм

• to be a strain

Translation examples

to be a strain

Более того, штамм B.anthracis в пробах, взятых из бомб R400, неотличим от штамма B.anthracis, найденного на месте захоронения.
Furthermore, the B. anthracis strain in the R-400 samples was indistinguishable from the B. anthracis strain found at the dumping site.

Исследования иммунитет-преодолевающих штаммов:
Research in immunity overcoming strains:

- Новые штаммы и варианты вируса PVY встречаются во всем мире, при этом, как представляется, они передаются значительно легче, чем прежние штаммы.
- New strains and variants of PVY are occurring worldwide and seem to be more readily transmissible than earlier strains.

К 9 сентября было зафиксировано 64 случая, в том числе 35 случаев смерти от заражения штаммом, гомологичным заирско-киквитскому штамму.
By 9 September, 64 cases had been reported, including 35 deaths owing to a strain homologous to the Zaire Kikwit strain.

Chlamydia psittaci - птичьи штаммы (только культуры)
Chlamydia psittaci - avian strains (cultures only)

Не три различных штамма, а четыре.
Not three divergent strains, but four.

Но Даша сказала, что штамм нестойкий.
But Duscha had said it was a mild strain.

Все они пережили различные штаммы тигра.
They were all survivors of different strains of tiger.

В качестве биологического оружия этому штамму не было бы равных.
As a battlefield weapon, this strain would have no equal.

— Все зависит от штамма, но вообще это старое изобретение.
It depends on the strain, but the viruses themselves are an old invention.

обрушились на нас, будто самый вирулентный штамм гриппа.
It swept through us that fall like a virulent strain of influenza.

— Да. Наши мутирующие штаммы, так или иначе, сходны с вашими.
“Yes. Whether or not our mutated strains are the same as yours — ”

Зря, что ли, нам делали биоблокаду от здешних штаммов?
In vain, did they make a bioblock against local strains?

В наших лабораториях выведен чрезвычайно продуктивный штамм.
Our labs ha~e designed an extremely productive strain.

– Столкнулся? Где актер мог столкнуться с зараженным? И когда? Какой штамм?
“Exposed? How could this Actor have been exposed? And when? And to which strain?”