Translation for "чтобы быть там" to english

Чтобы быть там

• to be there

Translation examples

to be there

Возможно, чтобы быть там во время операции.
Probably to be there for the operation

- чтобы быть там для тебя и девочек.
- to be there for you and the girls.

Ладно, сделаю всё, что смогу, чтобы быть там.
Okay, I'll do what I can to be there.

Рисковать жизнью, только для того, чтобы... чтобы быть там.
To risk your life just to... Just to be there.

Половина парней двора обратились с просьбой, чтобы быть там.
Half the boys of the yard have requested off to be there.

Чтобы быть там в день, когда ты решишь присоединиться к нам.
To be there the day you decide to join us.

Но надо приехать пораньше, чтобы быть там, когда он выйдет...
But you have to be there early, so you're there when he comes out...

И, что вы всегда можете рассчитывать на него, чтобы быть там для вас.
And that you can always count on him to be there for you.

Мне нужно, чтобы быть там для него, папа, несмотря на то, что может произойти.
I need to be there for him, Papa, despite what may happen.

Уверена, Аманда бы оценила то,что вы сделали все возможное,чтобы быть там.
I'm sure Amanda would've appreciated the fact that you did everything you could to be there.