Translation for "чтобы быть в глубокой воде" to english

Чтобы быть в глубокой воде

• to be in deep water

Translation examples

to be in deep water

Предельные значения для времени t4 [с] на мелководье и глубокой воде
Limit values for the time t4 (s) in still water and in deep water

До тех пор пока разница в температуре теплого поверхностного слоя воды и холодных глубоких вод будет составлять примерно 20C (36F), система использования тепловой энергии океана может вырабатывать значительное количество электроэнергии с незначительными последствиями для окружающей среды.
As long as the temperature between the warm surface water and the cold deep water differs by about 20°C (36°F), an ocean thermal energy conversion system can produce a significant amount of power with little impact on the surrounding environment.

В камине упало треснувшее полено, взвилось пламя, свет пронесся по белому, полному ужаса заостренному лицу. Гарри, словно вынырнув из глубокой воды, отрывисто задышал и открыл глаза.
A log fell in the fire: Flames reared, their light darting across a terrified, pointed white face—with a sense of emerging from deep water, Harry drew heaving breaths and opened his eyes.

— Но мы на глубокой воде!
We're in deep water.

Да, в глубокие воды мы попали.
Oh, we are in deep water now.

– Может, он глубокой воды не любит.
“Maybe he don't like deep water.”

Чистая, сладкая, глубокая вода! Она была прекрасна!
but the beauty of it was that this was sweet, clean, deep water!

Титус был островом, окруженным глубокими водами.
He was an island surrounded by deep water.

Если бы удалось добежать до глубокой воды, нырнуть!
If he could get to deep water, dive into the channel…

"Ты всегда надеешься упасть в глубокую воду", говорили они.
You always hope to hit deep water, they’d say.

Высота волны небольшая, когда она идет над глубокой водой.
Tidal waves are small when they’re in deep water.

Я как бы смотрел вниз, сквозь неподвижную глубокую воду.
It was like looking down through still deep water.

Глубокие воды Баззелла стали границами ее вселенной.
The deep waters of Buzzell became the limits of her universe.