Translation for "что я действительно хочу" to english

Что я действительно хочу

• what i really want
• i really want

Translation examples

what i really want

Что я действительно хочу, так это Рестоновскую стипендию
What I really want is the Reston fellowship.

Эдди, это то, что я действительно хочу тебе показать.
Eddie, this is what I really want to show you.

Что я действительно хочу сказать, так это то, что я сожалею.
What I really want to say is, I'm sorry.

Но что я действительно хочу узнать кто отдал приказ.
But what I really want to know is who gave the order.

Все, что я действительно хочу сейчас... чтобы ты... отпустил меня.
What I really want right now is... for you... to let me go.

А, сейчас, я наконец-то могу сфокусироваться на том, что я действительно хочу.
And now, I can actually focus on what I really want.

Ты не сказал мне то, что я действительно хочу узнать.
You have not told me what I really want to know.

То, что я действительно хочу – стереть с лица земли злых вампиров и настоящее зло.
What I really want is to wipe out evil vampires and right wrongs.

Что я действительно хочу от вас, это еженедельную статью, которая публиковалась бы во всех моих газетах.
What I really want from you is a weekly article on books, syndicated to all my papers.

– Естественно, я развлекаюсь, – признал Джереми. – Но ты не даешь мне сказать то, что я действительно хочу сказать тебе.
"Of course I'm enjoying myself," Jeremy admitted. "But you won't let me say what I really want to say to you."

Но Гремма слушала меня и знала, что я действительно хочу, — в ее голосе появилась легкая улыбка. — Гремма заботилась обо мне.
But Gremma listened to what I really wanted." Then I heard it, the tiny smile in her voice. "Gremma cared about me."

Все, что я действительно хочу, так это узнать у вас, почему вы поместили меня в одно веселенькое заведение и почему меня там пытались удержать. Хемингуэй подумал.
What I really want is for you to tell me why you put me in that funnyhouse and why I was kept there?” Hemingway thought.