Translation for "что это система" to english

Что это система

• what is the system
• that this system

Translation examples

what is the system

Он хотел бы знать, передается ли полиции информация о не имеющих документов мигрантах, собранная в рамках единой системы сбора информации о мигрантах, и какую роль эта система играет в принятии постановлений о депортации.
He would like to know whether information on undocumented migrants gathered under the unified migration information system was passed on to the police and what role the system played in decisions to issue deportation orders.

— Что представляет собой эта система интерпретаций, дон Хуан? — спросил я.
"What is this system of interpretation, don Juan?" I asked.

Это сразу объясняет, чем эта система привлекла Фу Манчи.
Therefore we see at once what commended the system to Fu-Manchu.

that this system

Если вы исходите из «системы С» (так обозначает Авенариус, великий любитель ученой игры в новые термины, — мозг человека или вообще нервную систему), — если психическое для вас есть функция мозга, то эта «система С» есть «метафизическая субстанция», — говорит Вундт (стр.
(that is how Avenarius—who was very fond of making erudite play of new terms—designates the human brain or the nervous system in general), and if the mental is for you a function of the brain, then this “system C” is a “metaphysical substance"—says Wundt (ibid., p.