Translation for "что это касается" to english

Что это касается

• as regards
• it concerns

Translation examples

as regards

Чаще всего это касается ситуаций, когда нужно принять какое-то решение – подсознание уже выбрало путь, а вы об этом еще не знаете.
Oftentimes its ahead of your conscious mind in regards to the direction youre leaning regarding a particular situation or decision.

it concerns

Только то, что это касалось вопроса национальной безопасности.
Only that it concerned a matter of national security.

И пусть не злится, потому что это касается ее дочери.
And not to piss about, 'cause it concerns her daughter.

Потому что это касается того, кого ты знаешь, кто тебе дорог.
Because it concerns someone you know, someone you care about.

— Нет, это касается не меня, а вас.
Not concerning me, but concerning yourself.