Translation for "что это был час" to english

Что это был час

• what time was it
• it was the hour

Translation examples

what time was it

— В котором это было часу?
‘What time was that?’

Но я даже не могу сказать, в котором это было часу. В два?
And yet, I don’t even know what time it might have been. Two o’clock?

– В котором это было часу? – спросил Линли. – Не знаю наверное. После трех.
“What time was this?” Lynley asked. “I’m not certain. I know it was sometime after three.

Ведь он был жив тогда, верно? - Живей живого. - В котором это было часу?
He was alive when you saw him, wasn’t he?” “Very much alive.” “What time?”

Не знаю, который это был час, мне показалось — самый разгар ночи, но уже ближе к рассвету.
I don't know what time it was, but it felt very late, like those bleak hours of the very early morn-ing.

Мари-Лора просыпается от стука в дверь. — Я ухожу, — говорит Этьен. — Который час?
Marie-Laure comes out of dreams to hear Etienne tapping on her bedroom door. “I’m going out.” “What time is it?” “Almost dawn.