Translation for "что это будет шаг" to english

Что это будет шаг

• what will it be a step
• it would be a step

Translation examples

it would be a step

Неспособность сделать это явится шагом назад.
Failure to do so would constitute a step backwards.

Это станет шагом к выполнению его мандата по урегулированию таких ситуаций.
That would be a step towards the implementation of its mandate to address such situations.

Гжа Кристенсен заявила, что это будет шаг вперед в процессе радикального решения периодически возникающих бюджетно-финансовых проблем территории.
Ms. Christensen said that it would be a step in the process of permanently solving the Territory's recurring fiscal problems.

В принципе это является шагом вперед по сравнению с французской инициативой, так как в данном случае основное внимание уделяется оценке не только положения женщин в каждой из сфер ведения различных ведомств, но и гендерного воздействия.
In principle it this would go a step further than the French initiative, as the focus is on gender impact assessment, not only on women's situation in each of the areas of the different departments.

20. Никарагуа высоко оценила законопроект о борьбе с дискриминацией, который находится на рассмотрении в парламенте, отметив, что это будет шагом вперед для Украины, особенно если она введет уголовные наказания за такие деяния, как дискриминация.
20. Nicaragua commended the draft framework law on discrimination, which was being examined by Parliament considering it would be a step forward for Ukraine, particularly if it criminalizes acts such as discrimination.

Мы считаем, что если режим прекращения огня распространить на Западный берег -- то есть на оставшуюся часть оккупированных палестинских территорий, включая Восточный Иерусалим, -- то это станет шагом в направлении достижения мира, на основе которого мы сможем строить наши действия.
We believe that if the ceasefire is extended to the West Bank -- namely the remainder of the occupied Palestinian territories, including East Jerusalem -- that would constitute a step towards peace on which we can build.

– Это будет шаг в правильном направлении.
It would be a step in the right direction.

Дерьмо! Для Зарека, прозванного психопатом, это был шаг вперед.
Shit, for Zarek, being called psychotic would be a step up.

— Нет, — возразила Сайра, разглядывая книги на полках, — Он живет, как раб. Для него это настоящий шаг вперед, относительно того, к чему он привык.
"No," Syra said as she walked over to the bookshelves to skim the titles. "He lives like a slave. For him, this would be a step up from what he was used to."