Translation for "что экземпляры" to english

Что экземпляры

• what instances
• that copies

Translation examples

that copies

Один экземпляр по адресу: Один экземпляр по адресу:
One copy to: One copy to:

Это издание было опубликовано для официального распространения и продажи на английском (5210 экземпляров), арабском (205 экземпляров), испанском (405 экземпляров), китайском (95 экземпляров), русском (190 экземпляров) и французском (865 экземпляров) языках.
The edition was published for official circulation and sale in Arabic (205 copies), Chinese (95 copies), English (5,210 copies), French (865 copies), Russian (190 copies) and Spanish (405 copies).

1 экземпляр по адресу: 1 экземпляр по адресу:
1 copy to: 1 copy to:

3. Бюллетень выпускается на английском (1000 экземпляров), боснийском (2000 экземпляров), хорватском (750 экземпляров) и сербском (1750 экземпляров) языках.
3. The bulletin is produced in English (1,000 copies), Bosnian (2,000 copies), Croatian (750 copies) and Serbian (1,750 copies).

Прошу князя сохранить экземпляр у себя и сообщить другой экземпляр Аглае Ивановне Епанчиной.
I request the prince to keep a copy himself, and to give a copy to Aglaya Ivanovna Epanchin.

И вот перед ним лежит экземпляр Принца, замаскированный под новый учебник, а рядом свежий экземпляр от «Флориш и Блоттс», похожий на старую зачитанную книгу.
There sat the Prince’s copy, disguised as a new book, and there sat the fresh copy from Flourish and Blotts, looking thoroughly secondhand.

Дарю экземпляр книги, надеюсь, тебе понравится.
Here’s a copy of the book, hope you like it.

Вы не могли бы прислать нам экземпляр вашего сообщения?
Do you have a copy of it you could send us?

Автору лучших — экземпляр моей книги «Я — волшебник» с автографом.
Signed copies of Magical Me to the author of the best one!

Гермиона свой экземпляр «Теории защитной магии» даже не открыла.
Hermione had not even opened her copy of Defensive Magical Theory.

Остался лишь древний экземпляр книги «Природная знать. Родословная волшебников».
The only thing there was an old copy of Nature’s Nobility: A Wizarding Genealogy.

Гарри посмотрел на часы и торопливо засунул в сумку потрепанный экземпляр «Расширенного курса зельеварения».
Harry looked at his watch and hurriedly put the old copy of Advanced Potion-Making back into his bag.

Она робко положила ему на колени «Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора» — новенький, идеально чистый экземпляр. — Как? Откуда?
Timidly she pushed it onto his lap, a pristine copy of The Life and Lies of Albus Dumbledore. “Where—how—?”

Там было два экземпляра.
There were two copies of that.

— Один экземпляр для вас.
'One copy is for you.'

— И это мой экземпляр?
‘And this is my copy?’

У нас есть экземпляр?
Do we have a copy of that?

А где мой экземпляр?
So where’s my copy?

Два экземпляра, пожалуйста.
Two copies of course.

Три экземпляра Керригана.
Three copies of Kerrigan.

А экземпляр «Перла» я вам перешлю, как только разживусь экземпляром «под копирку».
I will send you a copy of the Pearl, as soon as I can get a carbon copy made.

Это единственный экземпляр.
This is the only copy.

Можно воссоздать экземпляр.
We could run a copy.