Translation for "что фильм" to english

Что фильм

• what movie
• that the film

Translation examples

what movie

Мама, теперь я знаю, что фильм можно смотреть!
Mom, now I know what movie we can watch!

that the film

Многие жалуются, что фильм тяжело понять.
Many complain that the film is hard to understand.

Даже если вы сказали, что надеетесь, что фильм будет снят.
Even you said you hoped that the film is made.

Как такое возможно, что фильм наполовину цветной наполовину блеклый.
How's it possible that the film is a little in color and a little bland.

Эптон просто не может понять, что фильм должен быть смонтирован определенным образом.
Upton does not simply understand that the film needs to be edited the right way.

Значит, Оливер убил Томаса, чтобы предотвратить показ фильма. Он не знал, что фильм уже был доставлен в кинотеатр.
So, Oliver killed Thomas to prevent the film from being screened, he didn't know that the film had already been delivered.

Едва только организационньй комитет объявил, что фильм будет показан и что вь сами сюда приезжаете, как разразился скандал.
No sooner did the Organizing Committee announce... that the film would be shown and that you were coming here than all hell broke loose.

Я лишь хочу заметить, что, учитывая то, что фильм был снят по роману Жюля Верна, они могли бы уделить больше внимания научной достоверности.
I'm merely stating that given that the film was based on a Jules Verne novel, they could pay at least cursory attention to scientific plausibility.

И, словно только этого дожидавшийся, в голове начал крутиться фильм.
It was as though a film in his head had been waiting to start.

образы замелькали в его мозгу, словно в ускоренном фильме, такие яркие, что полностью заслонили окружающее.
image after image was racing through his mind like a flickering film so vivid it blinded him to his surroundings.

Стивен Спилберг вдоволь позабавился, обыгрывая это представление в фильмах «Назад в будущее»: Марти Макфлай, вернувшись в прошлое, смог изменить к лучшему историю отношений своих родителей.
Steven Spielberg had fun with this notion in the Back to the Future films: Marty McFly was able to go back and change his parents’ courtship to a more satisfactory history.

Рассказ в рассказе, фильм в фильме и т.д.
Plot within a plot, film within a film, etc.

и я ненавижу фильмы. Ну, прежде я ненавидел фильмы.
and I hate films. Well, I used to hate films.

С планеты на планету, от фильма к фильму. Почти братья.
From planet to planet, from film to film. Almost brothers.

В смысле, в фильме.
In the film, that is.

Ты в фильме, но ты – есть.
You are in the film, but you are.

— Просветительные фильмы?
'Educational films?'

— Фильм был бомбой.
The film was a bomb.

Потом начался фильм.
Then the film began.

— Нет, я не про фильм.
‘No, I didn’t mean the film.’