Translation for "что физическая" to english

Что физическая

• what physical
• that physical

Translation examples

what physical

580. Статьи 66 и 67 Закона об управлении исправительными учреждениями 2007 года предусматривают, что при поступлении в учреждение содержащегося под стражей лица оно должно быть обследовано на предмет определения проблем физического или психического здоровья и потребностей (если таковые имеются), связанных с физическим и психическим здоровьем.
580. Sections 66 and 67 of the Corrections Management Act 2007 provide that upon admission a detainee must be examined to determine whether they are at risk from any physical or mental health problems, and what physical and mental health needs they have (if any).

С твоей точки зрения, что физически произошло?
From your point of view, what physically happened?

that physical

Физические архивы (печатные и физические аудиовизуальные архивы)
Physical records (hard copy and physical audiovisual records)

Врачи говорят, что физически она здорова.
The doctors say that physically she's fine.

Хорошая новость в том, что физически с ним все в порядке.
The good news is that physically, he's okay.

Я бы хотела сказать, что физическое образование в этой школе ужасно.
I would just like to say that physical education in this school is a disgrace.

Ну, как-то были исследования, которые говорили, что физический контакт после эмоционального ...
[Chuckles] Uh, there was a study once that said that physical contact after an emotional out...

Мой сын должен был предупредить вас заранее, что физический контакт с Коммандором Волмов - это серьезное нарушение этикета.
My son should have warned you in advance that physical contact with a Volm commander is a serious breach of etiquette.

Это – физическое отношение между физическими вещами.
It is a physical relation between physical things.

Просто физическое расстройство!
Just some physical disorder!

• элементы делятся на физическое и психическое;
elements are divided into the physical and the psychical;

Мысли (физической теории) от фактов.
Of thought (physical theory) from the facts.

– Спозаранку? – саркастически улыбнулся Лебедев. – Время тут ничего не значит… даже и для возмездия физического… но я нравственную… нравственную пощечину получил, а не физическую!
"Early?" said Lebedeff, sarcastically. "Time counts for nothing, even in physical chastisement; but my slap in the face was not physical, it was moral."

«элементы мира» тожественные в психическом и физическом;
“world-elements” that are identical both psychically and physically;

Я бы добыл для вас место в Центре физических исследований.
I’ll get a position for you at the Center for Physical Research.”

Как приятно видеть вас наконец в вашем физическом облике.
“How nice to see you in the physical world at last.”

Физические свойства планеты – основа ее экономики и политики;
The physical qualities of a planet are written into its economic and political record.

— Физическая свобода. — Смотря что подразумевать под физическим.
"Physical freedom." "Define 'physical'.

Но не вследствие физической дисфункции или физической неспособности?
It was not because of physical dysfunctioning or physical disability?

Не физически. Физически Диас никогда бы не причинил ей вреда.
Not physically. Physically, Diaz wouldn’t harm her.

Но физически твоя подруга поправится. — Только физически?
But your friend is going to be physically okay." "Physically?"

Мозг, разумеется, физическая составляющая, часть физического тела.
The brain, obviously, is physical—part of a physical body.

Я как-то не припомню, чтобы он чего-то говорил о физических или не физических нападениях.
I don't remember him sayin' anything about physical or non-physical attacks.

Это не физическая форма, а сама жизнь, наполняющая физическую форму.
It is not your physical form but the life that animates the physical form.