Translation for "что участники" to english

Что участники

• what the participants
• that participants

Translation examples

what the participants

Будучи разработанным в определенное время при участии практически всех государств, любой новый международный договор будет отражать то, что участники воспринимали как свои интересы в отношении данного вопроса в контексте системы в целом.
Negotiated at a particular time, with virtually all States participating, any emerging treaty will reflect what the participants perceived as their interests as regards the matter at issue, in the context of the system at large.

that participants

1. Правительственные участники после консультаций с межправительственными участниками и неправительственными участниками могут:
1. The governmental participants may, after consulting the intergovernmental participants and nongovernmental participants:

Страна Число участников Страна Число участников
Country No. of participants Country No. of participants

b) Председатель вспомогательного органа назначается правительственными участниками из числа правительственных участников после консультации с межправительственными участниками и неправительственными участниками;
(b) The chair of a subsidiary body shall be appointed by the governmental participants from among governmental participants after consultation with the intergovernmental participants and nongovernmental participants;

Количество участников и количество случаев несовпадения данных о взносах участников
Participants and participant reconciliation exceptions

До меня дошло, что участникам оргии, возможно, следует знать, как щупать и обращаться с определенными частями дамских тел.
It had dawned on me that participants at an orgy might be required to know how to find and handle certain parts of a lady.

там, в Москве, ловят целую компанию подделывателей билетов последнего займа с лотереей, — и в главных участниках один лектор всемирной истории;
then, in Moscow, a whole band is caught making forged tickets for the latest lottery—and among the chief participants is a lecturer in world history;

больше не участник и не зритель.
no longer a participant or a spectator.

Быть участником этого развития — привилегия!
To participate is a privilege.

Выступали и участники.
Several of the participants spoke as well.

Что ж, он будет наблюдателем, а не участником.
Well, he’d be watching, not participating.

Но вы были второстепенным участником.
But you were a minor participant.

«Почему так?» — спросил участник.,
"Why is that?" asked a participant.

Наблюдает, но никогда не становится участником.
An observer, but not an actual participant.

— Участники эксперимента погибли.
- The participants in the experiment died.

Возможные организованные участники
Possible organized participants

Он был сразу и зритель и участник.
He was both onlooker and participant.