Translation for "что унифицировать" to english

Что унифицировать

• what to unify
• that unify

Translation examples

that unify

Рациональный унифицированный процесс
Rational Unified

Нет такого понятия, как унифицированное человеческое сознание.
There is no such thing as a unified human consciousness.

В прошлом оцифровка не была столь глобальной или унифицированной, как будет эта.
Past digitizations have not been as global or as unified as this will be.

Север не был унифицированным пространством, а северяне не были единой расой.
The North wasn’t one unified place, and the Northers were not a single race.

Политическая система — унифицированное многопартийное пропорциональное представительство в однопалатной ассамблее (Кворум) в колеблющиеся сроки.
Political system—unified multiparty proportional representation in a unicameral assembly [Quorum] without staggered terms...

С сильной экономикой и унифицированной политической структурой мы сможем опять начать то, что заложено в наших генах, — внешнюю экспансию.
With a strong economy and a unified political structure, we can begin again the outward expansion that is the heritage of every Human.

Я не мог думать и чувствовать связным унифицированным образом так, как я делал это обычно, однако, я как-то думал и чувствовал.
I could not think or feel in the coherent, unifying sense that I ordinarily do, but I somehow thought and felt.

– Всуньте? – со всем сарказмом, на который был способен, хмыкнул Лэнгдон. – Решили, что он малограмотный озорник? – вроде бы даже оживился Колер. – ВСУНТЕ расшифровывается как всеобщая унифицированная теория. Теория всего.
Langdon looked after him, mystified. “Gut?” “General Unified Theory.” Kohler quipped. “The theory of everything.”

Было нелегко исказить или подделать дату в личной консоли. Попытаться проделать такое в унифицированной системе означало бы оставить больше следов, чем просто новые цифры. Но фальсификатор мог отличаться особой искусностью и иметь большие возможности доступа в систему.
While it would have been easy to disguise or falsify the date on a personal console, trying that on a unified system would have left more traces than leaving the date alone—unless the falsifier were extremely skilled and had a great deal of access and time on the system.