Similar context phrases
Translation examples
Наилучший способ действий - это принять вежливое предложение третьих сторон: должно быть восстановлено то положение, которое существовало до 12 мая 1998 года, а затем можно будет использовать процедуру, предложенную третьими сторонами, которая должна быть приведена в действие после восстановления status quo ante.
The best thing to do would be to accept what the third parties politely said: that there should be a return to the status quo ante of 12 May 1998, and at that point there is a procedure proposed by those third parties to be set in motion once the status quo ante has been restored.
— Боже милостивый, вы не знаете, что значит третья? Третья девушка?
“Good gracious, don't you know what a third girl is?
13 Австралия: третий; Антигуа и Барбуда: первоначальный, второй и третий; Аргентина: второй; Армения: первый; Бангладеш: третий; Болгария: второй и третий; Доминиканская Республика: второй и третий; Заир: первоначальный; Израиль: первый; Мексика: третий; Республика Корея: третий; Хорватия: первоначальный; Экваториальная Гвинея: второй и третий.
13 Australia, third; Antigua and Barbuda, initial, second and third; Armenia, first; Argentina, second; Bangladesh, third; Bulgaria, second and third; Croatia, initial; Dominican Republic, second and third; Equatorial Guinea, second and third; Israel, first; Mexico, third; Republic of Korea, third; Zaire, initial.
Мы также думаем, что третий человек может оказаться под угрозой.
We also believe that a third person may be in jeopardy.
Я полагаю, что третья сторона решила реализовать старейший из принципов:
I believe that a third party harnessed the oldest investment strategy in the book:
Мне сказали, что третий человек помог вам и Куртсу перенести тело.
I was told that a third man helped you and Kurtz carry the body.
В нем указано что третьи стороны должны проводить инспекции на заводе в пригороде Вашингтона.
That a third-party company must perform inspections on the Washington Township plant.
Брат не говорит общему брату, что третий брат втрескался в него.
A bro doesn't tell a mutual bro that a third bro has a crush on him.
Наверное вам не нужно объяснять, что третье нарушение будет означать, что вас попросят покинуть здание.
I think I don't have to explain that a third offense will mean you will be asked to leave the building.
Ну, это все интересно, а вы знали, что треть американских подростков страдают ожирением и лишь 2% от средних школ требуют какой-либо ежедневной физической активности?
Well, that's all very interesting... but did you know that a third of American teenagers are obese? And only two percent of high schools require any form of daily physical activity.
– И в-третьих, и в-сорок третьих, и в-стосорок третьих?
And third and forty-third and a hundred and forty-third?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test