Translation for "что требовало" to english

Что требовало

• what required
• which required

Translation examples

what required

В некоторых из этих случаев заявители особо подчеркивали дискриминационное обращение в связи с этнической принадлежностью, что требовало особого внимания при рассмотрении соответствующих дел.
In some of these procedures the applicants highly stressed the elements of ethnic affiliation, that is, discriminatory treatment, what required special attention in the processing of cases.

Разумеется, Обри невозможно игнорировать, но что требовало жесткой критики, так это его деятельность как собирателя древностей.
Of course, Aubrey could not be ignored but what required confrontation was his work as an antiquarian.

which required

На все, что он видел и слышал, на все, что требовало отклика, Бэк откликался с молниеносной быстротой.
To sights and sounds and events which required action, he responded with lightning-like rapidity.

как только все необходимые элементы придут в действие, на что требовалось несколько минут, включится и связь.
once the necessary links were in place, which required several minutes, an incoming call would be received.