Translation examples
Немного страшно думать, что так мало знаешь о том, кому так доверяешь.
It is a little frightening, to think you know so little of someone, when you have trusted them with so much.
Хоббиты переглядывались и огорчались, что так мало об этом знают: только со слов Сэма, что говорилось на Большом Совете, что Гэндальф сказал.
The hobbits regretted very much that they knew so little about them: only a rather vague report by Sam of what Gandalf had told the Council.