Translation for "что студенты" to english

Что студенты

• that students
• students

Translation examples

that students

Также предусмотрены гранты для студентов, обучающихся по неполной программе, студентов, имеющих иждивенцев, и студентов с постоянной инвалидностью.
Grants for part-time students, students with dependants and students with permanent disabilities are also available.

Число студентов-женщин превышает число студентов-мужчин
No. of female students greater than no. of male students

Число студентов-мужчин превышает число студентов-женщин
No. of male students greater than no. of female students

Доля студентов женского пола от общей численности студентов
Ratio of female students to total number of students

Процентное соотношение студентов медицинских факультетов к общему числу студентов
Share of medical students to total students

Их разделили на студентов из Газы и студентов с Западного берега.
They were divided between Gaza students and West Bank students.

Не для студентов в Газе", информационный бюллетень кампании студентов в Газе;
Not to Gazan students”, Gaza Students Campaign information sheet;

Доля студентов мужского пола от общей численности студентов
-Female Ratio of male students to total number of students

Процентное соотношение студентов факультетов изобразительного искусства к общему числу студентов
Share of art students to total students

Там было прописано, что студенты не должны оставлять свои права перед дверями школы.
"It's been said that students do not leave their rights "at the school house door.

я надеюсь, что студенты будут учиться здесь тысячелетиями и... чтить память обо мне.
I had hoped that students would still study here in a thousand years... and ... honor my memory.

Несмотря на готовность властей подавить восстание, кажется, что студенты пользуются растущей поддержкой населения.
Despite the authorities' determination to crush the uprising , it seems that students receive a growing popular support.

ѕотому что мы знаем, что студенты, которые много переезжают часто заканчивают серийными убийцами или актерами.
'Cause we're aware that students who move around a Iot often wind up as serial killers or actors.

Я обвинял себя в том, что студенты подвергались насилию, а я не видел этого. Я не помог им.
I've been beating myself up that students were abused and I failed to see it, I failed to help them.

Но мне всё равно нравится, потому что там говорят, что студенты, вкусившие реальной жизни, лучше справляются в колледже.
I am really excited, though, because they say that students who spend time in the real world do better in college.

— Вы студент? — спросил тот, взглянув на повестку. — Да, бывший студент.
“You're a student?” the man asked, glancing at the summons. “A former student.”

— Студент, стало быть, или бывший студент! — вскричал чиновник, — так я и думал!
“A student, then, or a former student!”[3] the official cried. “Just as I thought!

Студентам-первокурсникам требуется:
First year students will require:

Для студентов это просто пустые звуки.
To the student they are all artificial sounds.

а я студент и кричать на себя не позволю.
but I am a student and I will not allow anyone to shout at me.

Латтес сказал: — Студенты предпочитают послеполуденные часы.
Lattes said, “The students prefer the afternoon.”

Теперь я даю моим студентам такой же совет.
And I often advise my students the same way.

— Вот ведь тоже феномен! — вскричал студент и захохотал.
“She's quite a phenomenon herself!” the student cried out, and guffawed.

— Вы же говорите, что студенты предпочитают послеполуденные часы.
“But you said the students prefer to have them in the afternoon.”

В Канаде существует большая ассоциация студентов-физиков.
In Canada they have a big association of physics students.

– Так вы студент? – Студент-выпускник.
"So, you are a student?" "Graduate student."

— А как же твои студенты? — К черту студентов.
'What about your students?' 'Sod the students.

И второе: проводить расследование среди студентов — только среди студентов.
second--keep your subjects to students and only students.

Он дал ее на время одному студенту, а студент забыл вернуть ее.
He had loaned it to a student and the student forgot to return it.

— Больше вы не студент.
You are no longer a student, then.

— А теперь я студент.
“I’m a student now.

Да еще и в качестве студента.
Yes, and as a student.

– Студенты, значит?
Students, are you?

– Учитель Студенту.
Teacher to Student.

students

Что студенты делают здесь?
What's a student doing here?

Да вы что, студенты, с ума посходили!
What are you students doing?

Я и не знал, что студенты юрфака...
I didn't realize that law students...

Надеюсь, что студенты не будут голодать.
I hope the students will not go hungry.

Я не знала, что студенты... чувствуют себя так.
I didn't know the students... felt this way.

Хотел вам сказать, что студенты уже в городе.
I wanted to tell you that the students are in town.

Вы будете удивлены,что студенты доверяют своим любимым учителям.
You'd be surprised what students confide to their favorite teachers.

- Очень хорошо, но я предполагал, что студентом буду я.
It's very good, but I am supposed to be the student.

И они сказали, что студент выдвинул против меня обвинения.
And they said that a student had made an accusation against me.

Не думаю, что студентов стоит допускать на такие мероприятия.
I don't think students should even be allowed to attend these events.