Translation for "что строго ограничено" to english

Что строго ограничено

• which is strictly limited
• that is strictly limited

Translation examples

that is strictly limited

Был строго ограничен общий объем сметных расходов.
The overall estimates were strictly limited.

Область применения и цель этого закона строго ограничены.
Its scope and purpose are strictly limited.

Доступ к хранилищу должен быть строго ограничен внутренними пользователями.
The access to the warehouse is strictly limited to in-house users.

Продолжительность выступлений ораторов была строго ограничена пятью минутами.
Speakers were strictly limited to five-minute statements.

Поэтому их функции должны быть строго ограничены наблюдением и подготовкой.
Their functions would thus be strictly limited to monitoring and training.

Их правовые последствия строго ограничены кругом подписавших их сторон>>.
Their legal effects are strictly limited to the circle of contracting parties.

3. Строго ограничено право применения административного ареста.
3. Discretion in imposing administrative detention is strictly limited.

В этой связи строго ограничена компетенция Государственного суда безопасности.
The competence of the State Security Court was therefore strictly limited.

h) применение предварительного заключения должно быть строго ограничено.
(h) The use of preventive detention must be strictly limited.

Членство в нем было строго ограничено.
And membership was strictly limited;

– Ну, да… Но допуск к ней строго ограничен.
“Well, yes ... But admission to her is strictly limited.”

Таким же образом деятельность КГБ строго ограничена вопросами национальной безопасности.
The KGB, likewise, is strictly limited to matters of national security.

Деятельность милиции, МВД, строго ограничена рамками борьбы с внутренней преступностью.
The MVD militia now is strictly limited to interior criminal matters.

Покрыли планету сетью заповедников, строго ограничили отлов хтонов для зоопарков Ойкумены;
They covered the planet with a network of reserves, strictly limited the capture of htons for Oikumeny zoos;

Или функции агента строго ограничены? Он должен только слушать и записывать, а о спасении объекта наблюдения не может идти и речи?
Or was his function at all times so strictly limited to listening and recording that no extraneous action like rescue could possibly even be imagined?

Томас Hay хотел, чтобы Озерный Парк стал его главной резиденцией: после этого праздника доступ посторонним будет строго ограничен.
Tomas Nau intended the Lake Park to be his central site; after this open house, outsider visits would be strictly limited.

Для включения в ограниченный список приглашенных на съезд – он насчитывает многие тысячи фамилий, но тем не менее строго ограничен – вовсе не требовалось иметь докторскую степень. Но у большинства она есть.
A doctor's degree was not a requirement for the limited list-many thousands but nevertheless most strictly limited-of people invited to subscribe to this convention.

– Въезд на Аляспин строго ограничен, и все тщательно проверяются, – говорил чиновник. – Ты уже отведал наших проверочных процедур в порту. – Флинкс кивнул.
"Entry to Alaspin is strictly limited and watched," the clerk rambled on. "You already had a taste of our rity procedures when you set down at the port." Flinx nodded.

Но гуигнгнмы низшей породы не так строго ограничены в этом отношении; им разрешается производить по три детеныша обоего пола, которые становятся потом слугами в благородных семьях.
But the race of inferior Houyhnhnms, bred up to be servants, is not so strictly limited upon this article: these are allowed to produce three of each sex, to be domestics in the noble families.