Translation for "что специально разработан" to english

Что специально разработан

• what is specially designed
• that is specifically designed

Translation examples

that is specifically designed

С этой целью был специально разработан Дополнительный протокол (ДП).
The Additional Protocol (AP) was specifically designed for this purpose.

* технологию, специально разработанную для производства этого типа оружия.
:: Technology specifically designed for the manufacture of this type of weapon

Связь между системами обеспечивается специально разработанной для этой цели системой.
Interlinking communications are accomplished through a specifically designed system.

Приветствовались бы специально разработанные программы: до введения в действие таких специально разработанных программ следует по возможности проводить консультации с руководящим комитетом по стипендиям для обеспечения их комплементарности с заявлением о потребностях в потенциале.
Specifically designed programmes would be welcome. Where possible, consultations should be held with the fellowship steering committee prior to the launch of such specifically designed programmes to ensure complementarity with the capacity needs statement.

Открытое рамочное соглашение должно заключаться при помощи специально разработанных открытых процедур.
An open framework agreement is to be established following specifically-designed open procedures.

14. ЮНИТАР создал специально разработанную и отраженную в документах систему служебной аттестации.
14. UNITAR has created a specifically designed and documented performance appraisal system.

Ее облегчает специально разработанная таблица данных для сбора информации, которая подходит и для будущей базы данных.
It is supported by a specifically designed datasheet for information gathering, which is also suitable for a future database.

Позднее стало использоваться оборудование, специально разработанное для лесного хозяйства, включая многофункциональные лесозаготовительные машины.
Later, equipment specifically designed for forestry came into use, including multi- function harvesting machines.

3. Станции АИС класса В с контролем несущей (CS) специально разработаны для потребностей прогулочного судоходства.
3. AIS Class B Carrier Sense (CS) stations are specifically designed for the recreational market.

Экономическая политика может также быть специально разработана таким образом, чтобы оказывать неодинаковое воздействие на различные этнические группы.
Economic policies might also be specifically designed to have different effects on different ethnic groups.

Пробиватель представлял собой джедайскую бомбу-тень с тремя боеголовками. Его специально разработали для произведения серии мощных и сосредоточенных взрывов внутри килликского корабля-улья.
Basically a Jedi shadow bomb with a trio of shaped-charge warheads, the penetrator had been specifically designed to unleash a series of powerful, focused detonations toward the interior of a Killik nest ship.

Эта книга содержит 28 волшебных практик, которые были специально разработаны таким образом, чтобы вы узнали, как использовать Волшебную силу благодарности, и преобразить ваше здоровье, деньги, работу и отношения, и сделать ваши маленькие и большие желания былью.
In this book, there are 28 magical practices that have been specifically designed so that you learn how to use gratitude’s magical power to revolutionize your health, money, job, and relationships, and to make your smallest desires and your biggest dreams come true.