Translation for "что сестра" to english

Что сестра

• what sister
• that sister

Translation examples

what sister

Сержант, узнайте, что сестра Мария Магдалина ела и пила утром.
Sergeant, find out what Sister Mary Magdalene ate and drank this morning.

Я слышал, что сестра Матиас сказала об этом, знаешь, скрывать боль, взяв на себя миссию, и я, я знаю, того, что ты делаешь не много.
I heard what sister Mathias was saying about, you know, hiding pain by taking on a mission, and I-I know that's what you're doing a little bit.

– Кристина? – позвал он, не скрывая раздражения. – Кто заботился о тебе, когда ты была маленькой девочкой? – Сестры. – Какие сестры?
"Christina?" he asked, letting his exasperation show. "Who took care of you when you were a little girl?" "The sisters." "What sisters?"

that sister

Международная организация <<Сестра -- сестре>>
Sister to Sister International

Сестра Джин Аморе, Сестры Св. Иосифа
Sister Jean Amore, Sisters of St. Joseph

2. Кровная сестра: кровная сестра получает одну вторую наследства, которое полагается полнородной сестре.
2. Consanguine sister: A consanguine sister has one half where there is no full sister.

Все они считают, что сестра Моника Роза...
They all believe that Sister Monica Rose is...

Я тебе расскажу об истории что Сестра Бертрил... приземляется.
I'll notify you the moment that Sister Bertrille... lands.

Ты никогда не думала, что сестра Елена может ошибаться.
You never thought that Sister Helen can be wrong.

Уверена, что сестра Елена не забывала вас и вашего ребёнка.
I am certain that Sister Helene never forgot you... ..or your baby.

Люди говорят, что Сестра Мэри настоящий Папа, а не Вы.
People are saying that Sister Mary is the real Pope, not you.

Не уверена что Сестра Урсула годится, чтобы принимать такие решения.
I am not certain that Sister Ursula is fit to be making these decisions.

Не уверена, что сестра Урсула в принципе может принимать такие решения.
I am not certain that Sister Ursula is altogether fit to be making these decisions.

Более того, стало очевидным, что сестра Антония на самом деле была недостойной, нечестивой женщиной.
Moreover, it became clear that Sister Antonia was actually an unworthy woman, an evildoer.

Ещё мы перенесли службу на 16:00, так что Сестра Джулианна сможет прийти.
And at least we got the service moved back to 4pm so that Sister Julienne can get here.

Я всего лишь знаю, что Сестра Бренна не была согласна с Аббатисой, и что теперь Бренна мертва.
All I know is that Sister Brenna spoke out against the Prelate and now Brenna's dead.

— А то, что она моя сестра!
“So she’s my sister!”

Так утверждали сестры;
So said the sisters.

— Да, мать и сестра.
“Yes, my mother and sister.”

Сестры сделали то же самое.
The sisters copied him.

А сестры его — просто очаровательны!
And his sisters are charming women.

— Свою родную сестру, Цисси?
Cissy, your own sister?

Все равно она сестра Рона.
She’s still Ron’s sister.

Он бросил мать и сестру.
He's left his mother and sister.

Впрочем, разве Джейн не переписывается с его сестрой?
But does not Jane correspond with his sister?

Сестра, сестра, она уже рядом.
Sister, sister, that was close.

Это сестра Луиза, сестра Микела, сестра Кокуина…
Here is Sister Louise, and Sister Michela, and Sister Coquina -

— Братья и сестры есть? — Четыре сестры.
“Brothers and sisters?” “Sisters, four.

– Скорее всего, из-за сестры. – Сестры? – Да.
"Probably because of his sister." "His sister?" "Yeah.

– Ладно, черт тебя дери, пусть будут сестры! – И все смеются. – Сестры, сестры…
– All right bloody hell sisters then, and everyone is laughing. -Sisters, sisters…

Джун мне не сестра, нет у меня сестры.
June aint my sister, I aint got no sister.

Говорил, что разыскиваю свою сестру. — Сестру?!
I told them I was looking for my sister.” ”Sister?”