Translation for "что роза" to english

Что роза

• what a rose
• that rose

Translation examples

what a rose

АЛЬБУС: Классно, тогда и я тоже… (РОЗА снова толкает его.) Да хватит толкаться, Роза!
ALBUS: Brilliant, then that’s what I’ll — (ROSE hits him again.) Rose, will you please stop hitting me?

that rose

Роз КОФФИ Неври
Rose KOFFI Nevry

НДЖИЕ ШЕ Роз
Rose NDJIE SHE

Роза Мба Атенг (ж)
Rose Mbah Ateng (f)

Г-жа Роз Мба
Ms. Rose Mbah

Ну, голубых-то роз ведь не бывает.
Well, a blue rose does not exist.

Мари-Роза Сосани Тимана (ж)
Marie-Rose Sosani Thihmana (f)

Другой попытался подсунуть шелковую розу.
Another one tried a silk rose.

г-н Ги Сент-Роз
Mr. Guy Sainte Rose

Вы сказали, что розы ваши любимые цветы. Думаю, такой розы у вас еще нет.
You said that roses are your favourite.

Но было установлено, что розы еще более уязвимы, чем виноград.
Then it was discovered that rose bushes are more vulnerable than grapes.

Это не имеет отношения к тому факту, что Роза Хэзевей - дикая, опасная
This doesn't take away from the fact that Rose Hathaway is wild, dangerous...

Что-то я сомневаюсь, что Роза, Марта или Эми теряли свой завтрак в первом путешествии.
Somehow I doubt that Rose or Martha or Amy lost their breakfast on their first trip.

В некоторые дни, когда небо было хмурым, и на улицах холодно и сыро, ей казалось, что Роз была затянута в воронку ложных чувств, которые удерживали её от света истинной жизни.
Some days, when the sky was stormy and the streets cold and damp, it seemed to her that Rose had been dragged into a spiral of false feelings that kept her from the light of true life.

— Просто роза весенняя!
Just like a rose in springtime!

венок из роз обвивал ее голову.
it was twined with a wreath of roses.

Во мне нет ничего, даже отдаленно напоминающего розу.
I am not even faintly like a rose.

Альбус, Роза, Хьюго и Лили рассмеялись.
Albus, Rose, Hugo, and Lily laughed.

Она узнала мимозу, цветущую айву, сондаги, зеленоцветную пленисценту, бело-зеленые полосатые акарсо… розы… Даже розы!
She recognized a mimosa, a flowering quince, a sondagi, green-blossomed pleniscenta, green and white striped akarso . roses . Even roses!

крыльцо, увитое вьющимися растениями, заставленное грядами роз;
the porch, entwined with climbing plants, filled with banks of roses;

Жена, конечно, хотела плетистые розы, но он предпочитал алебарды.
His wife of course wanted climbing roses, but he wanted axes.

Ведь правда? – обратилась она к мисс Бейкер за подтверждением. – Он настоящая роза.
She turned to Miss Baker for confirmation. "An absolute rose?" This was untrue.

Лили и Хьюго засмеялись, а Альбус и Роза сохраняли торжественную серьезность.
Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.

Лицо Розы мрачнеет на глазах. РОЗА: Роза.
ROSE’s face is growing colder by the minute. ROSE: Rose.

Это была роза – белая роза.
It was a rose—a white rose.

Розы, так их называли. Красные розы.
Roses, they were called. Red roses.

— На кустах розы растут цветы розы.
Rose trees bear roses.

Роза? Эту Розу я уже где-то видел. Но где?
Rose? I should know a Rose from somewhere. But where?

По крыше бежали люди и сыпали из корзин розы в зеленую воду перед лодкой. Розы, розы, розы.
From a rooftop, running figures heaved roses from baskets onto the green water ahead of the boat. Roses, roses, roses.

– Розы? – переспросил он, когда я закончил. – Розы.
When I was done, he said, "Roses?" "Roses."